Перевод песни Tiesto feat. John Legend Summer Nights

 

Summer nights

 

I see you in my head,
you ain’t like the rest
You ain’t bringing me down, baby
You’re right next to me,
we’re making history
The sun’s about to go down, baby

Uuh uuh,
I wanna be wherever you are, baby
Uuh uuh,
impossible to take it too far

Summer nights getting high,
like the first time
You and I making last forever
Summer night getting high,
like the first time
You and I making last forever
You and I making last forever

I see you in my bed,
getting undressed
It’s about to go down, baby
It wasn’t just a dream,
I guess it’s meant to be
I gotta take you right now, baby

Uuh uuh,
I wanna be wherever you are, baby
Uuh uuh,
impossible to take it too far

Summer nights getting high,
like the first time
You and I making last forever
Summer night getting high,
like the first time
You and I making last forever
You and I making last forever

Летние ночи

 

В моих мыслях только ты,
Ты не похожа на остальных,
Ты не подавляешь меня, милая,
Ты просто рядом со мной
Мы создаем историю,
И солнце вот-вот сядет, милая.

Ууу, ууу,
Я хочу быть с тобой, где бы ты ни была,
Ууу, ууу,
Невозможно зайти так далеко.

Летние ночи всё горячее,
Словно это в первый раз,
Ты и я — мы вместе навсегда.
Летние ночи всё горячее,
Словно это в первый раз,
Ты и я — мы вместе навсегда,
Ты и я — мы вместе навсегда.

Я вижу тебя в своей постели
Раздетой.
Солнце вот-вот сядет, милая,
Это не просто мечта,
Я думаю, это судьба,
Я хочу быть с стобой прямо сейчас, милая.

Ууу, ууу,
Я хочу быть с тобой, где бы ты ни была,
Ууу, ууу,
Невозможно зайти так далеко.

Летние ночи всё горячее,
Словно это в первый раз,
Ты и я — мы вместе навсегда.
Летние ночи всё горячее,
Словно это в первый раз,
Ты и я — мы вместе навсегда,
Ты и я — мы вместе навсегда.