Перевод песни The Weeknd - Starboy

 

Starboy

 

I'm tryna put you in the worst mood,
(P1 cleaner than your church shoes)
Mili point two just to hurt you,
All red Lamb' just to tease you,
None of these toys on lease too,
Made your whole year in a week too,
Main bitch out your league too, ah
Side bitch out of your league too.

House so empty, need a centerpiece
Twenty racks a table, carved from ebony
Cut that ivory into skinny pieces
Then she clean it with her face man I love my baby
You talking money, need a hearing aid
You talking bout me, I don't see a shade
Switch out my side, I'll take any lane
I switch out my car if I kill any pain

(Ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha)
Look what you've done
(Ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha)
I'm a motherfucking Starboy
(Ha-ha-ha-ha-ha-ha)
Look what you've done
(Ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha)
I'm a motherfucking Starboy

Every day a nigga try to test me,
Every day a nigga try to end me,
Pull off in that Roadster SV,
Pockets overweight, getting hefty,
Coming for the king, that's a far cry, I
I come alive in the fall time, I
The competition, I don't ever listen
I'm in the blue Mulsanne bumping New Edition

House so empty, need a centerpiece
Twenty racks a table, carved from ebony
Cut that ivory to skinny pieces
Then she clean it with her face but I love my baby
You talking money, need a hearing aid
You talking bout me, I don't see a shade
Switch out my side, I'll take any lane
I switch out my car if I kill any pain

(Ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha)
Look what you've done
(Ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha)
I'm a motherfucking Starboy
(Ha-ha-ha-ha-ha-ha)
Look what you've done
(Ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha)
I'm a motherfucking Starboy

Let a nigga Brad Pitt
Legend of the fall took the year like a bandit
By my ma a crib and a brand new wagon
Now she hit the grocery shop looking lavish
Star Trek groove in that Wraith of Khan
Girls get loose when they hear this song
100 on the dash get me close to God
We don't pray for love, we just pray for cars

House so empty, need a centerpiece
Twenty racks a table, carved from ebony
Cut that ivory to skinny pieces
Then she clean it with her face but I love my baby
You talking money, need a hearing aid
You talking bout me, I don't see a shade
Switch out my side, I'll take any lane
I switch out my car if I kill any pain

(Ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha)
Look what you've done
(Ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha)
I'm a motherfucking Starboy
(Ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha)
Look what you've done
(Ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha)
I'm a motherfucking Starboy

(Ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha)
Look what you've done
(Ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha)
I'm a motherfucking Starboy
(Ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha)
Look what you've done
(Ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha)

I'm a motherfucking Starboy...

Старбой

 

Я стараюсь испортить тебе настроение,
(P1 чище твоей церковной обуви)
Две десятых мили точно не пойдут тебе на пользу,
Все красные Агнцы просто дразнят тебя,
Ни одну из этих игрушек не взять взаймы,
Уложи весь свой год в неделю,
Главная с**а из твоей лиги,
Запасная с**а из твоей лиги.

Дом так пуст, нужна какая-то фишка,
Двадцать столов вырезаны из черного дерева,
Изрезать, точно слоновую кость, в мелкие кусочки,
А затем она счистит это со своего человеческого лица, я люблю свою малышку,
Ты говоришь - деньги - нужен слуховой аппарат,
Ты говоришь обо мне - я не вижу тень,
Выключи мою сторону, я возьму любую полосу,
Я переключаю машину, если убиваю боль.

(Ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха)
Посмотри, что ты наделал,
(Ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха)
Я че**ов Старбой,
(Ха-ха-ха-ха-ха-ха)
Посмотри, что ты наделал,
(Ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха)
Я че**ов Старбой.

Каждый день ниггер пытается проверить меня,
Каждый день ниггер попытаеся покончить со мной,
Снять в этом Roadster SV,
Карманы слишком тяжелые, просто здоровенные,
Придя к царю, которого не докричаться, я,
Я оживаю во время падения, я,
Конкурс, который я никогда не слушаю,
Я в синем Mulsanne врезаюсь в New Edition.

Дом так пуст, нужна какая-то фишка,
Двадцать столов вырезаны из черного дерева,
Изрезать, точно слоновую кость, в мелкие кусочки,
А затем она очистит это со своего человеческого лица, я люблю свою малышку,
Ты говоришь - деньги - нужен слуховой аппарат,
Ты говоришь обо мне - я не вижу тень,
Выключи мою сторону, я возьму любую полосу,
Я переключаю машину, если убиваю боль.

(Ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха)
Посмотри, что ты наделал,
(Ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха)
Я че**ов Старбой,
(Ха-ха-ха-ха-ха-ха)
Посмотри, что ты наделал,
(Ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха)
Я че**ов Старбой.

Пусть ниггер Брэд Питт,
Легенда о падении потянула на год, как бандит,
По моей квартире и новому фургону,
Теперь она в продуктовом магазине ищет щедрых,
Стар Трек,  "Гнев Хана",
Девушки становятся свободными, когда слышат эту песню,
Шкала в 100 заставит меня быть ближе к Богу,
Мы не молимся за любовь, мы просто молимся за тачки.

Дом так пуст, нужна какая-то фишка,
Двадцать столов вырезаны из черного дерева,
Изрезать, точно слоновую кость, в мелкие кусочки,
А затем она очистит это со своего человеческого лица, я люблю свою малышку,
Ты говоришь - деньги - нужен слуховой аппарат,
Ты говоришь обо мне - я не вижу тень,
Выключи мою сторону, я возьму любую полосу,
Я переключаю машину, если убиваю боль.

(Ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха)
Посмотри, что ты наделал,
(Ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха)
Я че**ов Старбой,
(Ха-ха-ха-ха-ха-ха)
Посмотри, что ты наделал,
(Ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха)
Я че**ов Старбой.

(Ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха)
Посмотри, что ты наделал,
(Ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха)
Я че**ов Старбой,
(Ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха)
Посмотри, что ты наделал,
(Ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха)

Я че**ов Старбой.