Перевод песни Skyclad - Single Phial

Переводы песен → Исполнители на букву S → Skyclad → Single Phial

Single Phial

I have walked the earth so many times before your birth,
Today is only yesterday's tomorrow.
And as a Gardner in Eden it was I who sowed the seed then
I've come to reclaim this life you borrow.

Singing 'ring a ring o' roses' for your final lullaby,
Have you any prayers to make before you wave your last goodbye?
I bring 'a pocket full o' posies' –
Lay a wreath to ease my guilt,
As the light's go out forever not one drop of blood was spilt.

As yet unwritten history –
Once more I stride the lightning road
Identity a mystery –
My burden is Pandora's load.
Traversing endless centuries –
Disguised behind Death's lipless smile,
I hide that my intention is to pour this single phial.

I'd have rather seen your face almost any other place
Still here we meet – always the way in this profession
And as I gaze into your eyes – I see the glimmer within dies,
From the moment I first make my dark confession.

How could I swear I would be there for you, until your dying day,
Certain in the knowledge that it's not that far away?
So you leave me sitting here bewildered
As a new dead ghost,
While I try to justify destroying that which I love most.

The dark millenium is ending – final daze of the decayed
And a reign of tears is falling – it's the judgement eve parade.
Though I wash my hands a thousand times – still the guilt remains,
She stole my heart – I took her life...
(And yet I never knew her name).

Out with a whimper – not with a bang.
And they all gathered round while the church bell rang.
Singing 'bring out your dead' they'll stretch for miles,
To be borne to their graves in single files.

Единственный фиал

Я ходил по земле так много раз до вашего рождения,
Сегодня только вчерашнее завтра.
И как Гарднер в Эдеме это я посеял семя, то
Я пришел, чтобы вернуть эту жизнь, которую вы одолжить.

Пение «кольцо кольцо, O» розы для окончательного колыбельной,
Есть ли у Вас молитва, чтобы сделать, прежде чем махнуть последнее до свидания?
Я приношу «полный карман о» букеты -
Положите венок, чтобы облегчить свою вину,
Когда свет выйдут навсегда не была пролита одна капли крови.

Пока неписаной истории -
Я еще раз шаг молнии дороги
Идентичность тайна -
Мое бремя нагрузки Пандоры.
Пересекая бесконечные века -
Переодевшись за безгубую улыбкой Смерти,
Я скрываю, что мое намерение состоит в том, чтобы вылить этот единственный пузырек.

Я бы скорее видел ваше лицо почти любое другое место
Тем не менее здесь мы встречаемся - всегда путь в этой профессии
И, как я смотрю в твои глаза - я вижу проблеск в смерти,
С того момента я первый сделать мой темный признание.

Как я могу поклясться, что не было бы для вас, пока вашего умирающего дня,
Некоторые, зная, что это не так далеко?
Так ты оставишь меня сидит здесь недоумением
Как новый мертвый призрак,
В то время как я пытаюсь оправдать уничтожение того, что я люблю больше всего.

Темное Тысячелетие заканчивается - окончательное чаду из разложившихся
И царство слез падает - это решение накануне парада.
Хотя я умываю руки в тысячу раз - до сих пор вина остается,
Она украла мое сердце - я взял ее жизнь ...
(И все же я никогда не знал, как ее зовут).

Из хныканьем - не с треском.
И все они собрались вокруг в то время как зазвонил церковный колокол.
Пение «вывести своих мертвецов», они будут простираться на несколько миль,
Для того, чтобы нести их могилы в отдельных файлах.

На данной странице располагается перевод песни «Single Phial» исполнителя «Skyclad». На русском языке песня звучит как «Единственный фиал ». Для Вашего удобства текст мы расположили в две колонки: в левой находятся слова песни «Skyclad - Single Phial» на английском языке, в правой же перевод песни «Single Phial» на русском языке.