Перевод песни Stevie Wonder feat. Ariana Grande - Faith

 

Faith

 

[Stevie Wonder:]
See the girl with the diamonds and the shoes? Yeah
She walks around like she's got nothin' to lose
Yes she's a go-getter, she's everybody's type
She's a queen of the city but she don't believe the hype
She's got her own elevation, holy motivation
'Til I wrote some letters on big bold signs

[Together:]
I got faith in you baby, I got faith in you now
And you've been such a, such a good friend of me
Know that I gotta love you somehow (love you somehow)
I met you, hallelujah, I got faith

[Ariana Grande]
See the boy with the Stevie Wonder swag?
Ain't gotta cup all the magic that he has
He's a go-getter, he's everybody's type
I'ma make it my mission, make him feel alright
He's a twelve on a ten point, rockin' out to his joint
Just say the word 'cause I can sing all night

[Together:]
I got faith in you baby, I got faith in you now
And you've been such a, such a good friend of me
Know that I gotta love you somehow (love you somehow)
I met you, hallelujah, I got faith

[Bridge:]
Faith, yeah
Yes I do, mmm
I get it runnin' and my mind goes crazy
I think about you mornin', noon, night and day
I got faith in you honey, I got faith in you girl
I met you, hallelujah

[Together:]
I got faith in you baby, I got faith in you now
And you've been such a, such a good friend of me
Know that I gotta love you somehow (love you somehow)
I met you, hallelujah, I got faith
(Faith, faith, baby)
I got faith in you baby, I got faith in you now
And you've been such a, such a good friend of me
Know that I gotta love you somehow (love you somehow)
I met you, hallelujah, I met you, hallelujah
I met you, hallelujah, I got faith

Вера

 

[Stevie Wonder:]
Видишь девушку с бриллиантами, в туфлях? Да,
Она ведет себя так,
словно ей нечего терять,
Да, она хваткая, она есть в каждом из нас,
Она королева города,
но ее так просто не проведешь,
Она сделала себя сама,
святая мотивация,
Пока я писал послания на больших толстых вывесках.

[Вместе:]
Я поверил в тебя, малышка,
я поверил в тебя сейчас,
И ты была таким, таким хорошим другом мне,
Знай, что я люблю тебя, сам не знаю почему
(люблю, не знаю почемеу),
Я встретил тебя, аллилуйя, я поверил!

[Ariana Grande:]
Видишь парня, что раскачивается со Стиви Уандером?
Не стоит хватать всю магию, которой он владеет,
Он хваткий, он есть в каждом из нас,
Я делаю это своей миссией,
я должна сделать так, чтобы он чувствовал себя прекрасно,
По десятибалльной шкале – он двенадцатый,
отрывается во всю,
Просто скажи что-нибудь, потому что я могу петь всю ночь.

[Вместе:]
Я поверил в тебя, малышка,
я поверил в тебя сейчас,
И ты была таким, таким хорошим другом мне,
Знай, что я люблю тебя, сам не знаю почему
(люблю, не знаю почемеу),
Я встретил тебя, аллилуйя, я поверил!

[Переход:]
Вера, да,
Да я,
Я взволнован и схожу с ума,
Я думаю о тебе утром, в полдень, днем и ночью,
Я поверил в тебя, милая, я поверил в тебя, девчонка,
Я встретил тебя, аллилуйя!

[Вместе:]
Я поверил в тебя, малышка, я поверил в тебя сейчас,
И ты была таким, таким хорошим другом мне,
Знай, что я люблю тебя, сам не знаю почему (люблю, не знаю почемеу),
Я встретил тебя, аллилуйя, я поверил!
(Поверил, поверил, малышка)
Я поверил в тебя, малышка, я поверил в тебя теперь,
Ты была таким, таким хорошим мне другом,
Знай, что я люблю тебя, сам не знаю почему (люблю, не знаю почемеу),
Я встретил тебя, аллилуйя, я встретил тебя, аллилуйя,
Я встретил тебя, аллилуйя, я поверил!

Stevie Wonder feat. Ariana Grande - Faith видео клип