Перевод песен Suede – So Young

 

So Young

 

She can
Start
To walk out
If she wants…

Because we’re young, because we’re gone,
We’ll take the tide’s electric mind, oh yeah? Oh yeah!

We’re so young
And so gone…
Let’s chase the dragon, oh…

Because we’re young, because we’re gone,
We’ll scare the skies with tiger’s eyes, oh yeah? Oh yeah!

We’re so young
And so gone
Let’s chase the dragon, oh
Let’s chase the dragon, oh
Let’s chase the dragon…

…From our home high in the city
Where the skyline stained the snow
I fell for a servant
Who kept me on the boil

We’re so young and so gone,
Let’s chase the dragon
From our home!

Так молоды

 

Она может
Уходить
Если хочет ...

Потому что мы молоды, потому что нас нет,
Мы подхватим волну, которая нас встряхнет, о, да? О, да!

Мы так молоды
И нас уже нет ...
Пошли преследовать дракона, о ...

Потому что мы молоды, потому что нас нет,
Мы отпугнем небеса глазом тигра, о, да? О, да!

Мы так молоды,
И нас уже нет.
Пошли преследовать дракона, о
Пошли преследовать дракона, о
Пошли преследовать дракона ...

... У нашего дома высотой в город,
Где горизонт окрашивал снег ,
Я влюбился в служанку,
От которой вскипала кровь.

Мы так молоды и нас уже нет,
Пошли преследовать дракона
У нашего дома!

   Саундтрек к фильму "Армагеддец" (OST The World's End)