Перевод песни Serebro – Storm


Storm

 

Oh, bring back the storm
While I perform - love me better
I wanna get in the swarm
Bring back the storm
My blood's so warm - for the better
I wanna get in the storm

Oh, all along
The way back home
Here my song
And keep me on

We both know
The miles we go
Who comes first
I need your thirst

No matter where you from
And I don't wanna know
Take on so
I love this dorm

And every night we want
A little bit or more
Take on so
I love this dorm

Oh, bring back the storm
While I perform - love me better
I wanna get in the swarm
Bring back the storm
My blood's so warm - for the better
I wanna get in the storm
(x2)

Dare to be mine
And cross the line
Cause you'll be fine
For a while

Don't get on time
I take high
Get piece of mind
And turn my sidе

No matter where you from
And I don't wanna know
Take on so
I love this dorm

And every night we want
A little bit or more
Take on so
I love this dorm

Oh, bring back the storm
While I perform - love me better
I wanna get in the swarm
Bring back the storm
My blood's so warm - for the better
I wanna get in the storm
(x2)

Шторм

 

О, верни назад шторм,
И пока я пою - люби меня лучше.
Я хочу упасть в вихревый рой.
Верни назад шторм,
Моя кровь так горяча - это к лучшему,
Я хочу упасть в шторм.

О, все это время
На обратном путь домой
Играет моя песня
И держит меня.

Мы оба знаем, что
Позади нас - мили,
Которые опережают нас,
Мне нужна твоя страсть.

Неважно, где ты,
И я не хочу знать,
Люби меня,
Мне так нравится наше укрытие.

И каждую ночь мы хотим
Немного или больше,
Люби меня,
Мне так нравится наше укрытие.

О, верни назад шторм,
И пока я пою - люби меня лучше.
Я хочу упасть в вихревый рой.
Верни назад шторм,
Моя кровь так горяча - это к лучшему,
Я хочу упасть в шторм.
(x2)

Рискни и будь моим,
Пересеки черту,
И у тебя все будет превосходно
Хоть и ненадолго.

Потеряв время,
Я наверстываю упущенное,
Преврати свою мечту
В меня.

Неважно, где ты,
И я не хочу знать,
Люби меня,
Мне так нравится наше укрытие.

Неважно, где ты,
И я не хочу знать,
Люби меня,
Мне так нравится наше укрытие.

О, верни назад шторм,
И пока я пою - люби меня лучше.
Я хочу упасть в вихревый рой.
Верни назад шторм,
Моя кровь так горяча - это к лучшему,
Я хочу упасть в шторм.
(x2)