Перевод песни Sum 41 - There Will Be Blood

 

There Will Be Blood

 

The little ones
We gotta control all the little ones
All the little ones
We'll take the souls of the little ones
And that might be you

Confess your sins of sorrow
Get on your knees and pray
Don't sell your souls on the open market
'Cause there will be hell to pay

We're gonna burn
We're gonna burn this down
There's no return
In all the words we vow

If I am the king, then you might be my fancy

The little ones
We gotta control all the little ones
All the little ones
We'll take the souls of the little ones
And that might be you

We don't believe it's over
The seasons of the dead
Just sell your souls for the lowest bargain
The price will be on your head

We're not alone
We're gonna bring you down
We'll take control
The new king is crowned

If I am the king, then you might be my fancy

The little ones
We gotta control all the little ones
All the little ones
We'll take the souls of the little ones
And that might be you (х3)

Будет кровь

 

Мелкие сошки,
Мы должны контролировать всех мелких сошек,
Всех мелких сошек,
Мы заберем души мелких сошек,
И это можешь быть ты.

Признай грехи печали,
Встань на колени и помолись,
Не продавайте свои души на базаре,
Потому что там будет платить ад.

Мы хотим сжечь,
Мы хотим сжечь дотла.
Обратного пути нет,
Это во всех словах, которыми мы клянемся.

Если я король, то ты можешь быть моей прихотью.

Мелкие сошки,
Мы должны контролировать всех мелких сошек,
Всех мелких сошек,
Мы заберем души мелких сошек,
И это можешь быть ты.

Мы не считаем, что все кончено,
Это времена мертвых,
Просто променяйте свои души на самую ничтожную сделку.
Цена будет стоять на ваших лбах.

Мы не одни,
Мы собираемся погубить вас,
Мы хотим все взять под свой контроль,
Это коронация нового короля.

Если я король, то ты можешь быть моей прихотью.

Мелкие сошки,
Мы должны контролировать всех мелких сошек,
Всех мелких сошек,
Мы заберем души мелких сошек,
И это можешь быть ты. (х3)