System Of A Down - Streamline

Перевод песни

Streamline

 

I wasn't there for you
I wasn't there for you
I know weather's gonna be fine
But I can't
See you 'cross the streamline
My love
Waits for me in daytime
But I can't
See you through the snowblind
But I wasn't there for you
You are gone (I wasn't there for you)
Goodbyes are long
Goodbye (I wasn't there for you)
Goodbye
I wasn't there for goodbye
I wasn't there for goodbye
Well, I know
Time reveals in hindsight
I can
Wrestle with the stormy night
Because
Your love lasts a lifetime
But I can't
See you through the snowblind
But I wasn't there for you
You are gone (I wasn't there for you)
Goodbyes are long
You are gone (I wasn't there for you)
Goodbyes are long
Goodbye
I wasn't there for you
I wasn't there
I wasn't there for you
I wasn't there for you
You are gone (I wasn't there for you)
Goodbyes are long
Goodbye
Goodbye

Проливной дождь

 

Я не вернулся за тобой
Я не вернулся за тобой
Я знаю, погода будет прекрасной,
Но я не могу разглядеть тебя
сквозь проливной дождь.
Моя любовь
ждет меня в этот день,
Но я не могу разглядеть тебя
сквозь снежную пелену
Но я не вернулся за тобой,
Ты ушла (я не вернул тебя).
Прощания словно долгое свидание.
Прощай (я не вернулся за тобой).
Прощай.
Я не вернулся, чтобы попрощаться.
Я не вернулся, чтобы попрощаться.
Что ж, я знаю,
Время показывает прошлое
Я могу
бороться с ночной бурей,
Ведь твоя любовь живет вечно.
Но я не вижу тебя
сквозь снежную пелену.
Но я не вернулся за тобой,
Ты ушла (я не вернул тебя).
Прощания словно долгое свидание
Ты ушла (я не вернул тебя).
Прощания словно долгое свидание
Прощай.
Я не пришел за тобой.
Я не пришел.
Я не пришел за тобой.
Я не пришел за тобой.
Ты ушла (я не вернул тебя).
Прощания словно долгое свидание
Прощай.
Прощай