Перевод песни Reea ft. Akcent – Rain

 

Rain

 

Every day where I go.
You’re the one I’m searching for.
I realise is not the same.
You’re falling out of love.
Lovely words but no aim.
Baby you’re playing a game.
Cold embrace, nothing more.
Your heart is like a stone.(rain)

Habibi bibile.
I wanna feel the same.
I wanna find my way.
I’m your way, I can say.
Baby I’m your way.

Habibi bibile.
I wanna love you babe.
You are my summer rain.
Lovely days every day.
You are my summer raaain.

Habibiiileee.
Habibiiileee.
No ending rain inside my soul.
I need the days we had before.
I’m torn in half but I won’t say.
You take my breath away.

Lovely words but no aim.
Baby you’re playing a game.
Cold embrace, nothing more.
Your heart is like a stone..

Habibi bibile.
I wanna feel the same.
I wanna find my way.
I’m your way, I can say.
Baby I’m your way.
Habibi bibile.
I wanna love you babe.
You are my summer rain.
Lovely days, every day.
You are my summer raaain.

Дождь

 

Каждый день, куда я иду.
Ты единственная, кого я ищу.
Я понимаю, это разные вещи.
Ты пытаешься разлюбить.
Прекрасные слова, но это не цель.
Милая, ты играешь со мной.
Холодные объятия и ничего больше.
Твое сердце, как камень. (Дождь)

Милая,
Я хочу, чтобы наши чувства совпадали.
Я хочу найти свой путь.
Но могу сказать, что иду твоим путем.
Милая, твоим путем.

Милая,
Я хочу любить тебя, малыш.
Ты - мой летний дождь.
Прекрасные дни каждый день.
Ты  - мой летний дождь.

Милая,
Милая,
Дождь в моей душе не кончается.
Мне нужны те дни, что у нас были.
Я разорван на части, но не хочу в этом признаться.
От тебя перехватывает дыхание.

Прекрасные слова, но это не цель.
Милая, ты играешь со мной.
Холодные объятия и ничего больше.
Твое сердце, как камень

Милая,
Я хочу, чтобы наши чувства совпадали.
Я хочу найти свой путь.
Но могу сказать, что иду твоим путем.
Милая, твоим путем.
Милая,
Я хочу любить тебя, малыш.
Ты  - мой летний дождь.
Прекрасные дни каждый день.
Ты - мой летний дождь.