Перевод песни RaeLynn - God Made Girls

 

God Made Girls

 

Somebody's gotta wear a pretty skirt,
Somebody's gotta be the one to flirt,
Somebody's gotta wanna hold his hand so God Made Girls

Somebody's gotta make him get dressed up,
Give him a reason to wash that truck,
Somebody's gotta teach him how to dance,
So God made girls.

He needed something soft and loud and sweet and proud
But tough enough to break a heart
Something beautiful and breakable that lights up in the dark

So God made girls, God made girls
He stood back and told the boys, "I'm 'bout to rock your world."
And God made girls (for singing in your front seat)
God made girls (for dancin' to our own beat)
He stood back and told the boys, "I'm 'bout to rock your world."
And God made girls.

Somebody's gotta be the one to cry
Somebody's gotta let him drive
Give him a reason to hold that door so God made girls

Somebody's gotta put up a fight,
Make him wait on a Saturday night
To walk downstairs and blow his mind,
So God made girls.

Something that can wake him up and call his bluff and drag his butt to church
Something that is hard to handle
Somethin' fragile to hold him when he hurts

So God made girls, God made girls
He stood back and told the boys, "I'm 'bout to rock your world."
And God made girls (for singin' in your front seat)
God made girls (for dancin' to our own beat)
He stood back and told the boys, "I'm 'bout to rock your world."
And God made girls

 



 

Девчонок создал Бог

 

Кто-то должен носить красивую юбку,
Кто-то должен флиртовать,
Кто-то должен хотеть держать его за руку, так Бог создал девочонок.

Кто-то должен стильно одеть его,
Дай ему повод, чтобы вымыть свой грузовик,
Кто-то должен научить его танцевать,
Так Бог создал девочеонок.

Ему нужно та нежность, и шумность, и сладость, и гордость,
Но и жесткость, чтобы разбить сердце ,
Ему нужно то красивое и хрупкое, что светится в темноте

Так Бог создал девочонок, Бог создал девочонок,
Он отступил и сказал ребятам: "Я пришел, чтобы изменить ваш мир."
И Бог создал девочонок (чтобы они пели на твоем переднем сиденье)
Бог создал девочонок (чтобы танцевать как вздумается)
Он отступил и сказал ребятам: "Я пришел, чтобы изменить ваш мир."
И Бог создал девчонок.

Кто-то должен плакать,
Кто-то должен позволить ему быть главным,
Дать ему причину, чтобы удержать дверь, так Бог сделал девочонок.

Кто-то должен устроить драку,
Ждать его в субботу ночью,
Чтобы лететь вниз и освежить свои мысли,
Так Бог создал девочонок.

Тот, ко может разбудить ег ои разыграть, затащив под  дулом писталета в церковь.
Тот, кому трудно со всем этим справится,
Кто слишком хрупок, чтобы удержать его, когда он уязвлен

Так Бог создал девочонок, Бог создал девочонок,
Он отступил и сказал ребятам: "Я пришел, чтобы изменить ваш мир."
И Бог создал девочонок (чтобы они пели на твоем переднем сиденье)
Бог создал девочонок (чтобы танцевать как вздумается)
Он отступил и сказал ребятам: "Я пришел, чтобы изменить ваш мир."
И Бог создал девчонок.