Rammstein - Haifisch


Haifisch

 

Wir halten zusammen
Wir halten miteinander aus
Wir halten zueinander
Niemand halt uns auf

Wir halten euch die Treue
Wir halten daran fest
Und halten uns an Regeln
Wenn man uns regeln lasst

Und der Haifisch der hat Traenen
Und die laufen vom Gesicht
Doch der Haifisch lebt im Wasser
So die Traenen sieht man nicht

Wir halten das Tempo
Wir halten unser Wort
Wenn einer nicht mithalt
Dann halten wir sofort

Wir halten die Augen offen
Wir halten uns den Arm
Sechs Herzen die brennen
Das Feuer halt euch warm

Und der Haifisch der hat Tranen
Und die laufen vom Gesicht
Doch der Haifisch lebt im Wasser
So die Tranen sieht man nicht

In der Tiefe ist es einsam
Und so manche Zahre fliesst
Und so kommt es dass das Wasser
In den Meeren salzig ist

Man kann von uns halten
Was immer man da will
Wir halten uns schadlos
Wir halten niemals still

Und der Haifisch der hat Traenen
Und die laufen vom Gesicht
Doch der Haifisch lebt im Wasser
So die Traenen sieht man nicht

In der Tiefe ist es einsam
Und so manche Zahre fliesst
Und so kommt es dass das Wasser
In den Meeren salzig ist

Und der Haifisch der hat Traenen
Und die laufen vom Gesicht
Doch der Haifisch lebt im Wasser
So die Traenen sieht man nicht

Акула

 

Мы держимся вместе,
Мы решаем все вместе
Мы верны друг другу,
Никто не остановит нас

Наш долг быть верными вам.
Мы выбираем эту сторону.
Мы остаемся на стороне правил,
Если мы можем их менять.

И у акулы есть слезы,
И они стекают по её пасти.
Но живёт акула в океане
Потому слезы её незаметны

Мы двигаемся в одном темпе,
И держим свое слово
И если кто-то останется позади,
Мы тут же остановимся.

Мы держим глаза открытыми,
Мы держимся за руки
Шесть сердец бьются,
Согревая вас

И у акулы есть слезы,
И они стекают по её пасти.
Но живёт акула в океане
Потому слезы её незаметны

На глубине так одиноко
И потому льются слезы
И оттого вода становится
солёная в море

Пусть у нас нет того,
Чего все люди так желают
Но мы возмещаем эти потери,
Ведь мы никогда не стоим на месте

И у акулы есть слезы,
И они стекают по её пасти.
Но живёт акула в океане
Потому слезы её незаметны

На глубине так одиноко
И потому льются слезы
И оттого вода становится
солёная в море

И у акулы есть слезы,
И они стекают по её пасти.
Но живёт акула в океане
Потому слезы её незаметны