Queens Of The Stone Age - I Appear Missing


I Appear Missing

 

Calling all comas,
prisoner on the loose.
Description:
A spitting image of me
except for the heart-shaped hole
where the hope runs out

Shock me awake
Tear me apart
Pinned like a note in a hospital gown
Prison of sleep
Deepened now
A rabbit hole never to be found
...again

Where are you hiding, my love?
Cast off like a stone. Feelings
raw and exposed when I'm out of control
Pieces were stolen from me
but dare I say, given away
Watching the water give in
as I go down the drain
I appear missing now

I go missing,
no longer exist
One day I hope
I'm someone you'd met

Shock me awake
Tear me apart
Pinned like a note in a hospital gown
Deeper I sleep
Further down
A rabbit hole never to be found

It's only falling in love
because you hit the ground

Я кажусь потерянным

 

Призываю все комы:
Заключенный на воле.
Описываю:
Вылитый портрет меня,
Кроме отверстия сердечной формы, там,
Где кончается надежда.

Разбуди меня ударом,
Разорви меня на части,
Завяжи на мне больничную рубаху,
Тюремный сон сейчас так глубок. И
кроличья нора не должна быть найдена... снова.

Где ты скрываешься, моя любовь?
Отброшенный как камень, ощущаю
Неопытность и обнаженность,
Когда я выхожу из-под контроля.
Части меня были украдены, но
Я отважусь сказать: отдай их,
Наблюдая, как течет вода,
Когда я иду вниз к стоку.

Я потерян,
Больше не существую
Однажды, я надеюсь
Я стану тем, по кому ты скучаешь.

Разбуди меня ударом,
Разорви меня на части,
Завяжи на мне больничную рубаху,
Тюремный сон сейчас так глубок. И
кроличья нора не должна быть найдена... снова.

Влюбляться только потому,
что падаешь на землю.