Перевод песни Pitbull feat. Becky G - Superstar

 

Superstar

 

[Pitbull]
Mr. Worldwide, Becky G
Copa América
Con las manos pa' arriba, dale
Con las manos pa' arriba, dale
Con las manos pa' arriba, dale
It's not how you fall, it's how you get back up

[Verse 1: Pitbull]
I'm ready for whatever, fo' sho'
Come on, Becky G, let's go
Esta pa la gente en el barrio
La gente en la lucha
[?] yo se que me escuchan
Y dile no pare, sigue sigue
Todos los Latinos, sigue, sigue
Todos los paises, sigue, sigue

[Chorus: Becky G]
Because your touch, like poison, is running through my veins
[?], electric, siempre, siempre, siento
We're like Bonnie and Clyde, we reach for the sky
Desde hoy, forever, yeah, tonight
We will be superstars, superstars, you and I
We will be superstars, superstars, you and I
Yeah, we run this party
We will be superstars, superstars, you and I
Yeah, we run this party
We will be superstars, superstars, you and I
Come and join the fiesta

[Becky G]
We will be superstars

[Verse 2: Pitbull]
I'm giving it my all
Blood, sweat and tears, win, lose or draw
Todo lo que tengo, todo lo que soy
Lucha hasta la muerte, todo lo que doy
Ahorra Dominico' pon las manos pa' arriba
Como? A celebrar la vida
Como? Todo mundo con las manos arriba
Como? A celebrar la vida
Dale

[Chorus: Becky G]
Because your touch, like poison, is running through my veins
[?], electric, siempre, siempre, siento
We're Bonnie and Clyde, we reach for the sky
Desde hoy, forever, yeah, tonight
We will be superstars, superstars, you and I
We will be superstars, superstars, you and I
Yeah, we run this party
We will be superstars, superstars, you and I
Yeah, we run this party
We will be superstars, superstars, you and I
Come and join the fiesta

[Becky G]
We will be superstars
We will be superstarsan idea;

Суперстар

 

[Pitbull]
Г-н Мировой, Бекки Джи,
Кубок Америки,
Поднимем руки выше, выше!
Поднимем руки выше, выше!
Поднимем руки выше, выше!
Это не падение, это словно возращение наверх!

[Куплет 1-й: Pitbull]
Я готов ко всему,
Ну, Бекки Джи, пойдем,
Эти люди в нашем районе,
Они в вечной вражде.
[?] Я знаю, ты меня слышишь,
И скажешь, что нужно идти только вперед, вперед,
Все латиносы, вперед, вперед,
Все страны, вперед, вперед.

[Припев: Becky G]
Потому что твои прикосновения, как яд текут по моим венам.
[?] Электрический, всегда, всегда, я чувствую,
Мы как Бонни и Клайд, мы тянемся к небу,
Сегодня, навсегда, да, сегодня,
Мы будем суперзвездами, суперзвездами, ты и я,
Мы будем суперзвездами, суперзвездами, ты и я,
Да, мы даем старт этой вечеринке,
Мы будем суперзвездами, суперзвездами, ты и я,
Да, мы запускаем эту вечеринку,
Мы будем суперзвездами, суперзвездами, ты и я,
Приходи и зажги на этой фиесте!

[Becky G]
Мы будем суперзвездами.

[Куплет 2: Pitbull]
Я отдаю всю себя,
Кровь, пот и слезы, победа, поражение или ничья,
Все, что у меня есть,
Сражайся до смерти,
Храни Доминиканца, подними руки вверх!
Зачем? Для того, чтобы праздновать жизнь!
Зачем? Каждый человек с поднятыми руками!
Зачем? Чтобы праздновать жизнь!
Вверх!

[Припев: Becky G]
Потому что твои прикосновения, как яд текут по моим венам.
[?] Электрический, всегда, всегда, я чувствую,
Мы как Бонни и Клайд, мы тянемся к небу,
Сегодня, навсегда, да, сегодня,
Мы будем суперзвездами, суперзвездами, ты и я,
Мы будем суперзвездами, суперзвездами, ты и я,
Да, мы даем старт этой вечеринке,
Мы будем суперзвездами, суперзвездами, ты и я,
Да, мы запускаем эту вечеринку,
Мы будем суперзвездами, суперзвездами, ты и я,
Приходи и зажги на этой фиесте!

[Becky G]
Мы будем суперзвездами,
Мы будем суперзвездной парой.