Ligeia's Lament
The bells tolled at her passing,
And I wept tears of blood.
The good life is so fleeting,
And destiny is so cruel.
My heart is tossed in a sea of pain,
And I know that I am alone.
She lies cold in her coffin,
And all my joy flown.
We were once young and happy,
She was my hope and joy.
Her sweet eyes were so violent,
She charmed my dark brooding heart.
The shade of death struck my wedding night,
And stole my lovely young bride.
She calls now I must join her,
To sleep cold at her side.
Элегия Лигейи
Колокола звонили в ее мимоходом,
И я плакал кровавыми слезами.
Хорошая жизнь настолько быстротечна,
И судьба так жестока.
Мое сердце бросил в море боли,
И я это знаю Я один.
Она лежит холодный гроб в ней,
И вся моя радость пролетела.
Мы были молоды и счастливы,
Она была моя надежда и радость.
Ее сладкие глаза были настолько сильны,
Она покорила мое темное задумчивое сердце.
Тень смерти ударила мою брачную ночь,
И украл мою прекрасную молодую невесту.
Она называет теперь я должен присоединиться к ней,
Для того, чтобы спать холодно на ее стороне.