Everybody Needs a Best Friend*
My words are lazy,
My thoughts are hazy,
But this is one thing I'm sure of
Everybody needs a best friend,
I'm happy I'm yours.
You got a double,
Who brings you trouble,
And though you're better without me,
Everybody needs a best friend,
I'm happy I'm yours.
A fool could see decidedly
That you're a ten and I'm a three,
A royal breed is what you need
So how did you come to be stuck with a bummer like me?
Oh, you got a head full of someone dreadful,
But how that someone adores you,
Everybody needs a best friend,
I'm happy I'm yours.
A fool could see decidedly
That you're a ten and I'm a three,
A royal breed is what you need
So how did you come to be stuck with a bummer like me?
Oh, you got a head full of someone dreadful,
And yet at last, that someone adores you,
Everybody needs a best friend,
I'm happy I'm yours.
I'm just a clown,
And I'll bring you down,
But you just don't care,
'Cause your best friend is me.
* — OST “Ted” (саундтрек к кинофильму "Третий лишний").
Всем нужен лучший друг
Мои слова ленивы,
Мои мысли туманно,
Но это одна вещь, которую я уверен,
Всем нужен лучший друг,
Я счастлив, что я твоя.
Вы получили двойной,
Кто приносит вам неприятности,
И хотя ты лучше без меня,
Всем нужен лучший друг,
Я счастлив, что я твоя.
Дурак мог видеть решительно
Это ты десять, и я три,
Королевская порода это то, что вам нужно
Так как вы пришли, чтобы застрять с облом, как я?
О, у тебя есть голова, полная кого-то страшного,
Но как же кто-то обожает тебя,
Всем нужен лучший друг,
Я счастлив, что я твоя.
Дурак мог видеть решительно
Это ты десять, и я три,
Королевская порода это то, что вам нужно
Так как вы пришли, чтобы застрять с облом, как я?
О, у тебя есть голова, полная кого-то страшного,
И все-таки в конце концов, сделал кто-то обожает тебя,
Всем нужен лучший друг,
Я счастлив, что я твоя.
Я просто клоун,
И я привезу тебя,
Но вы просто не волнует,
Потому что ваш лучший друг меня.
* - OST "Тед" (саундтрек к кинофильму "Третий лишний").