Перевод песни Monica’s Last Prayer - Seasick

Переводы песен → Исполнители на букву M → Monica’s Last Prayer → Seasick

Seasick

I'd like to write of strangers
And places that I've known
But the sea makes me sick
And I never left home
So I write about
What's in front of my face
And I sit here
In my own private space

I'd like to travel
I'd like to roam
I'd like a reason to keep my telephone
I'd like a lover
I'd like a friend
Just someone to miss me in the end

I don't need sympathy
I don't need cheer
I don't need your charity
Or your tears
Just need a bigger picture
Break out of this frame
And need to find the reason
Why I was given a name

I'd like to travel
I'd like to roam
I'd like to see your smile reflected in fast chrome
I'd like a lover
A conversation piece
Just one reason to carry on at least

I'd like to travel
I'd like to roam
I'd like a reason to keep my telephone
I'd like a lover
I'd like a friend
Just someone who will miss me in the end

(Will you miss me in the end)
(Will you miss me in the end)
(Will you miss me)
(Will you miss me)
(Will you miss me in the end)

Will someone miss me in the end?

Больной морской болезнью

Я хотел бы написать незнакомец
И место сделало я знаю
Но море меня тошнит
И я никогда не покидал дома
Так что я пишу о
Что перед моим лицом
А я сижу здесь
В моем собственном пространстве

Я хотел бы путешествовать
Я хотел бы, чтобы бродить
Я хотел бы повод, чтобы держать мой телефон
Я хотел бы любовника
Я хотел бы друг
Просто кто-то, чтобы пропустить меня в конце концов,

Мне не нужно сочувствие
Мне не нужно развеселить
Я не нуждаюсь в твоей благотворительности
Или ваши слезы
Просто нужна большая картина
Вырваться из этого кадра
И нужно найти причину
Почему я получил имя

Я хотел бы путешествовать
Я хотел бы, чтобы бродить
Я хотел бы видеть вашу улыбку отражение в почти хрома
Я хотел бы любовника
Разговор кусок
Только одна причина, чтобы носить, по крайней мере,

Я хотел бы путешествовать
Я хотел бы, чтобы бродить
Я хотел бы повод, чтобы держать мой телефон
Я хотел бы любовника
Я хотел бы друг
Просто кто-то, кто хочет, чтобы пропустить меня в конце концов,

(Вы пропустите меня, в конце концов)
(Вы пропустите меня, в конце концов)
(Вы пропустите меня)
(Вы пропустите меня)
(Вы пропустите меня, в конце концов)

Будет ли кто-то не хватать меня, в конце концов?

На данной странице располагается перевод песни «Seasick» исполнителя «Monica’s Last Prayer». На русском языке песня звучит как «Больной морской болезнью ». Для Вашего удобства текст мы расположили в две колонки: в левой находятся слова песни «Monica’s Last Prayer - Seasick» на английском языке, в правой же перевод песни «Seasick» на русском языке.