Перевод песни My Name Is Kay - This Is The Life

 

This Is The Life

 

Boom, boom, boom, all I need is the bass
Louder, louder, louder put your hands around my waist
Pumping, pumping, pumping, my heart's like an 808
Bumping, bumping, bumping, speakers jumping out this place!

We're moving, to the cloud
This music is so loud
I only wanna see the light
I wanna see the light
Cause tonight, this is the life
Break it! Break it!

Sad to say, light the way
I'll do any... tonight
Sad to say, light the way
I'll do any... tonight

Boom, boom, boom, all I need is the bass
Louder, louder, louder put your hands around my waist
Pumping, pumping, pumping, my heart's like an 808
Bumping, bumping, bumping, speakers jumping out this place!

It's time to make a move, cause we got nothing to loose
Break it, break it!

Это - жизнь*

 

Бум, бум, бум, все, что мне нужно  - это бас.
Громче, громче, громче, обхвати мою талию!
Раскачиваемся, раскачиваемся, раскачиваемся, мое сердце, как бомба.
Двигаемся, двигаемся, двигаемся, динамики прыгают по танцполу.

Мы движемся к облакам,
Эта музыка заглушает все!
Я только хочу увидеть свет,
Я хочу увидеть свет,
Потому что это и есть жизнь.
Сломаем преграды, сломаем!

К сожалению, на пути света
Я сделаю какую-нибудь (глупость)... сегодня.
К сожалению, на пути света
Я сделаю какую-нибудь... сегодня.

Бум, бум, бум, все, что мне нужно  - это бас.
Громче, громче, громче, обхвати мою талию!
Раскачиваемся, раскачиваемся, раскачиваемся, мое сердце, как бомба.
Двигаемся, двигаемся, двигаемся, динамики прыгают по танцполу!

Это время, чтобы сделать рывок вперед - нам нечего терять.
Сломать все преграды, сломать!

   *Саундтрек к фильму "Шаг вперед 4"