Перевод песни Medina - Junkie feat Svenstrup & Vendelboe

 

Junkie

 

It's such a long way down
Down from the high.
You're like the lonely sound,
I can't deny.
I didn't know I was feeling best
Til you had me falling.
It's such a long way down
Down from the high.

(Bridge)
You're running through my veins
Like fire, I dance in the ground
Like my heart I'd never been without you now
Now you're gone
And anybody tell me how
To break

(Refrain)x2
Cause now I'm feeling for you
(I'm strong now and you left)
You left me longing for you
(like I can't get enough)
Fall down and begging for you
Cause I can't give you up
Junkie, I'm like a junkie yeah
Junkie, I'm like a junkie yeah

There's nothing I want more
Into leave you behind
If I could close this door
And watch us die

(Bridge)
You're running through my veins
Like fire, I dance in the ground
Like my heart I'd never been without you now
Now you're gone
And anybody tell me how
To break

(Refrain)x2
Cause now I'm feeling for you
(I'm strong now and you left)
You left me longing for you
(like I can't get enough)
Fall down and begging for you
Cause I can't give you up
Junkie, I'm like a junkie yeah
Junkie, I'm like a junkie yeah

Yeah yeah yeah Junkie, I'm like a Junkie

Наркоман

 

Это длинный путь вниз,
Вниз с самой высоты.
Ты как одинокий звук,
И я не могу отрицать.
Я не знал, я чувствовал себя лучшим.
Ты пытался удержать меня от падения.
Это длинный путь вниз,
Вниз с высоты.

(Переход)
Ты бежишь по моим венам,
Как огонь, я танцую на земле.
Как мое сердце, ты всегда был со мной,
Но теперь ушел.
И кто-нибудь скажите мне, как
Все исправить?

(Припев) x2
Потому что сейчас я принадлежу тебе,
(Я держусь и ты уехал)
Оставил мне тоску по тебе,
(как мне не хватает тебя)
Упасть и просить тебя,
Ведь я не могу контролировать себя,
Наркоман, я как наркоман, да,
Наркоман, я как наркоман, да

Здесь пустота, мне нужно еще,
Я оставлю тебя позади,
Если бы я только могла закрыть эту дверь
И смотреть, как мы умираем.

(Переход)
Ты бежишь по моим венам,
Как огонь, я танцую на земле.
Как мое сердце, ты всегда был со мной,
Но теперь ушел.
И кто-нибудь скажите мне, как
Все исправить?

(Припев) x2
Потому что сейчас я принадлежу тебе,
(Я держусь и ты уехал)
Оставил мне тоску по тебе,
(как мне не хватает тебя)
Упасть и просить тебя,
Ведь я не могу контролировать себя,
Наркоман, я как наркоман, да,
Наркоман, я как наркоман, да

Да, да, да наркоман, я как наркоман