Перевод песни Miley Cyrus - Adore You

 

 Adore You

 

Baby baby
Are you listening?
Wondering where you've been all my life
I just started living
Uh baby
Are you listening?
 
[Chorus]:
When you say love me
Know I love you more
When you say you need me
Know I need you more
Boy, I adore you
I adore you
 
Baby, can you hear me
When I'm crying out for you
I'm scared
Oh so scared
But when you're near me
I feel like I'm standing with an army
I am armed with weapons
Hey, oh
 
[Chorus]:
When you say love me
Know I love you more
When you say you need me
Know I need you more
Boy, I adore you
I adore you
 
I love lying next to you
I could do this for eternity
You and me
We're meant to be in holy matrimony
God knew exactly what he was doing
When he let me to you
 
[Chorus]:
When you say love me
Know I love you more
(I love you more)
When you say you need me
Know I need you more
Boy, I adore you
I adore you
 
When you say love me
Know I love you more
When you say you need me
Know I need you more
Boy, I adore you
I adore you

Обожаю тебя

 

Милый, милый,
Ты слушаешь?
Интересно, где ты был всю мою жизнь?
Я только начинаю жить,
О, милый,
Ты слушаешь меня?
 
[Припев]:
Когда ты говоришь, что любишь меня,
Знай, что я люблю сильней.
Когда ты говоришь, что я нужна тебе,
Знай -  ты нужен мне больше.
Милый, я обожаю тебя,
Я обожаю тебя.
 
Малыш, ты слышишь меня?
Когда я плачу о тебе,
Мне страшно,
О, очень страшно.
Но когда ты рядом,
Я чувствую себя спокойно,
Я вооружена
Эй, о
 
[Припев]:
Когда ты говоришь, что любишь меня,
Знай, что я люблю сильней.
Когда ты говоришь, что я нужна тебе,
Знай -  ты нужен мне больше.
Милый, я обожаю тебя,
Я обожаю тебя.
 
Я люблю лежать с тобой рядом,
Я могу провести так всю жизнь,
Ты и я.
Мы связаны священными узами,
Бог знал, что делал,
Когда отпустил меня к тебе.
 
[Припев]:
Когда ты говоришь, что любишь меня,
Знай, что я люблю сильней.
(Люблю тебя сильней)
Когда ты говоришь, что я нужна тебе,
Знай -  ты нужен мне больше.
Милый, я обожаю тебя,
Я обожаю тебя.
 
Когда ты говоришь, что любишь меня,
Знай, что я люблю сильней.
Когда ты говоришь, что я нужна тебе,
Знай -  ты нужен мне больше.
Милый, я обожаю тебя,
Я обожаю тебя.