Miyavi - Onpu No Tegami


Onpu No Tegami

 

Jouzukunai piano da kedo,
kiitekureru kana,

Tatta surikodo demo,
tsutawaru kana.

Itsumo, itsumo kimi ni zutto ienakatta
koto ga arunda,

Demo kotoba ni sun no hetakuso dashi,
tereru kara onpu ni shita yo.

Tatoe kore no nodo ga
zutazuta ni bu kkowaretemo, polyp de kichattemo,

Isshougai, kimi no tame,anta no tame, shout shiteyou.

tte, ima kimeta, kimechatta.

Ноты в письме

 

Я не слишком хорошо играю на фортепиано,
но, надеюсь, ты услышишь,

Это всего лишь три аккорда, но,
надеюсь, они долетят до тебя.

Существовали всегда, всегда, вещи
Которые я никогда не говорил тебе,

Но я не умею оборачивать их в слова,
это трудно, поэтому я перевожу их в ноты.

Даже если мое горло разорвано в клочья,
даже если разрастается полип,

До тех пор, пока я живу, для тебя - я кричу для тебя

И это мое решение. Я решил.