Im Nebel
Seltsam, im Nebel zu wandern!
Einsam ist jeder Busch und Stein,
Kein Baum sieht den andern,
Jeder ist allein.
Wahrlich, keiner ist weise,
Der nicht das Dunkel kennt,
Das unentrinnbar und leise
Von allen ihn trennt.
Nun, da der Nebel fällt,
Ist keiner mehr sichtbar.
Seltsam, im Nebel zu wandern!
Leben ist Einsam sein.
Kein Mensch kennt den andern,
Jeder ist allein.
Voll von Freunden war mir die Welt,
Als noch mein Leben licht war;
Nun, da der Nebel fällt,
Ist keiner mehr sichtbar.
Nun, da der Nebel fällt,
Ist keiner mehr sichtbar.
В тумане
Странно, блуждать в тумане!
Одинокое это каждый куст и камень,
Нет дерева не видит другой,
Каждый в одиночку.
Действительно, никто не мудр,
Кто не знает тьму,
Неизбежным и тихо
отделяется от всего этого.
Теперь, когда туман падает,
больше не видно.
Странно, блуждать в тумане!
Жизнь должна быть одинокой.
Ни один человек не знает, с другой стороны,
Каждый в одиночку.
Я чувствовал себя полным друзей в мире,
Как жизнь была свет;
Теперь, когда туман падает,
больше не видно.
Теперь, когда туман падает,
больше не видно.