Перевод песни Lights – Running With The Boys

 

Running With The Boys

 

We were kind of heroes, wicked little machines
Captains and Cavalries forming empires in shade of the trees
Without hesitation, kings of the forest town
Holding the ocean down
We're half this heavy and twice this loud

So turn up the noise
Just through the night
Running with the boys
Your hand in mine
Singing every song, loving every line
'Till the night is gone
Just like the old times
Just like the old times

Was what you make it
We had our friends around
All the images and sounds, super imposing to old backgrounds
We used to be clumsy, lost in a thousand ways
Captivated by the craze, hold your hands down
My favorite days

So turn up the noise
Just through the night
Running with the boys
Your hand in mine
Singing every song, loving every line
'Till the night is gone
Just like the old times
Just like the old times

Suspicion rose in our head
It was only underneath the beds, beds
Saline eyes didn't have to hide
They were always open way too wide, way too wide

So turn up the noise
Just through the night
Running with the boys
Your hand in mine
Singing every song, loving every line
'Till the night is gone
Just like the old times
Just like the old times

Just like the old times
Again just the like the old times
We're gonna have it all

Наперегонки с ребятами

 

Мы были героями, безнравственными маленькими машинами,
Капитаны и кавалерии, образующие империи в тени деревьев,
Не долго думая, короли лесного города
Захватили океан.
Но мы часть этой мощи и возгласа, который сильнее в два раза.

Так подними шум,
Только в эту ночь.
Наперегонки с ребятами,
Твоя рука в моей.
Исполняя каждую песню, любя каждую строчку,
Пока мгла не рассеется,
Так же, как в старые добрые времена,
Так же, как в старые добрые времена.

Ты сам создал свою реальность.
Нас окружали друзья,
Изображения и звуки, суперяркие на старом фоне.
Мы привыкли кривляться, терять тысячи возможностей,
Плененные увлечением, не выпускай моей руки.
Мои любимые дни

Так подними шум,
Только в эту ночь.
Наперегонки с ребятами,
Твоя рука в моей.
Исполняя каждую песню, любя каждую строчку,
Пока мгла не рассеется,
Так же, как в старые добрые времена,
Так же, как в старые добрые времена.

В голове закралось сомнение,
Но все происходило под кроватями, только под кроватями.
Соленые глаза не должны прятаться,
Они всегда были открыты слишком широко, слишком широко

Так подними шум,
Только в эту ночь.
Наперегонки с ребятами,
Твоя рука в моей.
Исполняя каждую песню, любя каждую строчку,
Пока мгла не рассеется,
Так же, как в старые добрые времена,
Так же, как в старые добрые времена.

Так же, как в старые добрые времена,
Снова, как в старые добрые времена
К нам это все придет.