Перевод песни Linkin Park feat. Alec Puro - White Noise

 

White Noise

 

You've been faking it all this time
You left my trust on the falling line
As the promises break, the only mistake's -
Giving you what was mine
Your words are clear but their meanings gone
The notes are right but the tuning 's wrong
And when you tell me again that I should give in
I can only take it so long (long, long, long)

[Chorus]:
RAH!
You're terrified, terrified
You'd rather throw it all away, all away, all away!
You're terrified, terrified
You'd rather throw it all away!

Fear is dancing inside your lies
Exposing secrets that you've disguised
And I'm biting my tongue as you become
Victim of a compromise
Cause I know who you really are
Not a scratch where you can take a scar
And it's time that you seek the truth without me
I can only get you so far (far, far, far)

[Chorus]:
RAH!
You're terrified, terrified
You'd rather throw it all away, all away, all away!
You're terrified, terrified
You'd rather throw it all away!

Throw it all away, all away, way! (х5)

[Chorus]:
RAH!
You're terrified, terrified
You'd rather throw it all away, all away, all away!
You're terrified, terrified
You'd rather throw it all away!

All away!
You're terrified, terrified
You'd rather throw it all away, all away, all away!
You're terrified, terrified
You'd rather throw it all away!

Белый шум

 

Все это время ты притворяешься,
Мое доверие катится по наклонной,
Как разорванные обещания, моя единственная ошибка это -
Давать тебе то, что было моим.
Твои слова ясны, но их значения потярены.
Попадаешь в ноты, но мелодия уже не та,
И когда ты говоришь снова о том, что я должен,
Я лишь могу обещать, что сделаю это когда-нибудь.

[Припев:]
Ра!
Ты в ужасе,
Тебе лучше скорее бросить все это!
Ты в ужасе,
Тебе лучше скорее бросить все это!

Страх танцует внутри твоей лжи ,
Разоблачение секретов, которые ты скрывала,
И я кусаю свой язык, ведь ты стала
Жертвой компромисса .
Потому что я знаю, кто ты на самом деле,
Это не царапина, которая может стать шрамом.
Пришло время, когда ты ищешь правду без меня .
И я могу быть с тобой лишь на расстоянии.

[Припев:]
Ра!
Ты в ужасе,
Тебе лучше скорее бросить все это!
Ты в ужасе,
Тебе лучше скорее бросить все это!

Брось все это, брось!  (х5)

[Припев:]
Ра!
Ты в ужасе,
Тебе лучше скорее бросить все это!
Ты в ужасе,
Тебе лучше скорее бросить все это!

Брось!
Ты в ужасе,
Тебе лучше скорее бросить все это!
Ты в ужасе,
Тебе лучше скорее бросить все это!