Перевод песни Kate Voegele - One Way Or Another

Переводы песен → Исполнители на букву K → Kate Voegele → One Way Or Another

One Way Or Another

I can tell by the way you've been yelling her name
That it's more than a friendly game
With a smile and a "I'm gonna fight to the death" expression in her eye
You think I'm so dramatic;
Just imagining again
You come to her defence
Insisting that she's innocent
Well excuse me for wanting to be
The one and only lock that fits your key
Oh you believe there's nothing up her sleeve
Oh baby, well just wait and see

You say that love is blind
Well I say open up your eyes
She's a mastermind
She'd cheat and lie to get you to love her
Who's the victim if it doesn't make a difference now?
I'll be gone one way or another

Take a minute to see it from my side of things
Don't you think you would feel the same?
Like you still gotta play for the victory in a game
You won yesterday
I shouldn't have to fight for something that's already mine
But her pursuit of you has undermined my peace of mind
But it's no use crying to you
You're who her plan has done the damage to
What's done is done
I should just hold my tongue
But someone's got me outdone

You're going under, yeah
And baby, it's no wonder, no, no
Cause she's stepping up her game
She's making you a prisoner for her hall of fame
She's looking for a winner for her trophy case
And you need to consider
What you think you deserve
Is that all that you're worth?
No, no, no, no

(You say that love is blind
Well I say open up your eyes)
You're going under
(She's a mastermind
She'd cheat and lie to get you to love her)
And baby it's no wonder
(Who's the victim if it doesn't make a difference now?)
I'll be gone one way or another
I'll be gone one way or another
I'll be gone one way or another

Так или иначе

Я могу сказать, как вы уже крича ее имя
То, что это больше, чем в товарищеской игре
С улыбкой и «Я буду бороться до смерти» выражение в ее глазах
Вы думаете, что я так драматично;
Просто воображая снова
Вы приходите на ее защиту
Утверждая, что она невиновна
Ну простите меня за желание быть
Один и только замок, который подходит ключ
О вы считаете, что нет ничего в рукаве
О, детка, ну просто подождать и посмотреть

Вы говорите, что любовь слепа
Ну я говорю, открыть глаза
Она вдохновитель
Она обманывать и лгать, чтобы заставить вас любить ее
Кто потерпевший, если он не делает разницы в настоящее время?
Я уйду так или иначе

Уделите минуту, чтобы посмотреть на это с моей стороны вещей
Разве вы не думаете, что будет чувствовать то же самое?
Как вы все еще должны играть на победу в игре
Вы выиграли вчера
Я не должен бороться за то, что это уже мое
Но ее стремление к вам подорвало мое спокойствие
Но это никогда не плакать вам
Ты, кто ее план сделал повреждение
Что сделано, то сделано
Я просто должен держать язык за зубами
Но кто-то должен мне переплюнутым

Ты под землей, да
И ребенок, это не удивительно, нет, нет
Потому что она активизирует свою игру
Она делает вас узником ее зал славы
Она ищет победитель за ее трофей дело
И вам необходимо рассмотреть
Что вы думаете, что вы заслуживаете
Это все, что вы стоите?
Нет нет Нет Нет

(Вы говорите, что любовь слепа
Ну я говорю, открыть глаза)
Ты под
(Она вдохновитель
Она обманывать и лгать, чтобы заставить вас любить ее)
И ребенок это не удивительно,
(Кто жертва, если он не делает разницы сейчас?)
Я уйду так или иначе
Я уйду так или иначе
Я уйду так или иначе

На данной странице располагается перевод песни «One Way Or Another» исполнителя «Kate Voegele». На русском языке песня звучит как «Так или иначе ». Для Вашего удобства текст мы расположили в две колонки: в левой находятся слова песни «Kate Voegele - One Way Or Another» на английском языке, в правой же перевод песни «One Way Or Another» на русском языке.