Перевод песни Korn - Next In Line

 

Next In Line

 

It hurts to breathe but I don't care
The weight of the world, the thoughts I couldn't bear
The city sleeps, I'm making plans
The less you know, the better understand

Then I look and see that place
It fools me every time
Digging deeper pulls me under
Am I wasting time, or next in line?

I pace and fret, my blood, it burns
The reason we know but still we never learn
The clocks stand still, my legs grow weak
It says it's done, I beg it not to speak

Then I look and see that place
It fools me every time
Digging deeper pulls me under
Am I wasting time, or next in line?

First you're gonna get your memory, you're a fucking fray
Never wanna, never gonna end up in that display

Then I look and see that place
It fools me every time
Digging deeper pulls me under
Am I wasting time, or next in line?
Then I look and see that place
It fools me every time
Digging deeper pulls me under
Am I wasting time, or next in line?

Следующий

 

Дышу с трудом, но это неважно,
Тяжесть мира, мысли, которые я не смог выдержать,
Город спит, я строю планы,
Чем меньше знаешь, тем легче понять.

Тогда я смотрю и вижу, что это место
Обводит меня вокруг пальца каждый раз,
Пропасть все глубже, меня тянет вниз,
Есть ли у меня еще время, или я следующий?

Я темп и лад, моя кровь, она горит,
Мы знаем почему, но до сих пор не догадывались,
Часы замерли, мои ноги слабеют,
Они говорят, что всё будет сделано, я прошу их замолчать.

Тогда я смотрю и вижу, что это место
Обводит меня вокруг пальца каждый раз,
Пропасть все глубже, меня тянет вниз,
Есть ли у меня еще время, или я следующий?

Память вернется к тебе, ты чертовски поистрепался,
Не хочу и не стану в конечном итоге выставлять все напоказ.

Тогда я смотрю и вижу, что это место
Обводит меня вокруг пальца каждый раз,
Пропасть все глубже, меня тянет вниз,
Есть ли у меня еще время, или я следующий?