Перевод песни James Blunt - When I Find Love Again

 

When I Find Love Again

 

Hey oh
Where can I go,
when all the roads
I take they never lead me home
Hey oh
I miss you so,
but I'm used to seeing people come and go

Yeah, I've made mistakes
Next time, I swear I'll change

When I find love again, when I find love again
I'll be much better than the man I used to be
When I find love again, when I find love again
I'll have a better plan for us

Hey oh
I'm not ashamed,
'cause everybody has a heart that's meant to break
Hey oh
Don't be afraid,
'cause you're only get stronger from the pain

Yeah I've made mistakes
Next time, I swear I'll change

When I find love again, when I find love again
I'll be much better than the man I used to be
When I find love again, when I find love again
I'll have a better plan for us
Yeah, you and me

Yeah, I've made mistakes
Next time, I swear I'll change

When I find love again, when I find love again
I'll be much better than the man I used to be
When I find love again, when I find love again
I'll have a better plan for us
Yeah, you and me

When I find love again, when I find love again
I'll be much better than the man I used to be
When I find love again, when I find love again
I'll have a better plan for us

 

Когда я найду любовь снова

 

Эй, ​​о!
Куда мне идти?,
Когда все дороги, что
Я выбираю, никогда не ведут домой.
Эй, ​​о!
Я так скучаю по тебе,
но я привык видеть, как люди приходят и уходят.

Да, я совершал ошибки,
В следующий раз, клянусь, я изменюсь.

Когда я снова найду любовь,
Когда я снова найду любовь,
Я буду гораздо лучше,
Чем тот, кем я был.
Когда я снова найду любовь,
Когда я снова найду любовь,
У меня будет лучший план для нас.

Эй, ​​о!
Я не стыжусь,
Потому у всех есть сердце,
Которое можно разбить.
Эй, ​​о!
Не бойся,
Страдания делают тебя сильнее.

Да, я совершал ошибки,
В следующий раз, клянусь, я изменюсь.

Когда я снова найду любовь,
Когда я снова найду любовь,
Я буду гораздо лучше,
Чем тот, кем я был.
Когда я снова найду любовь,
Когда я снова найду любовь,
У меня будет лучший план для нас.
Да, ты и я

Да, я совершал ошибки,
В следующий раз, клянусь, я изменюсь.

Когда я снова найду любовь,
Когда я снова найду любовь,
Я буду гораздо лучше,
Чем тот, кем я был.
Когда я снова найду любовь,
Когда я снова найду любовь,
У меня будет лучший план для нас.
Да, ты и я

Когда я снова найду любовь,
Когда я снова найду любовь,
Я буду гораздо лучше,
Чем тот, кем я был.
Когда я снова найду любовь,
Когда я снова найду любовь,
У меня будет лучший план для нас.