Перевод песни Jessie Ware - Want Your Feeling

 

Want Your Feeling

 

I should've told you my secret
But now I'm 'fore the month
Nobody seems to see it
I wanted it all
I couldn't help to notice
You're still on a state
How could you keep forgetting?
I wanted it all
Light still shining in the room
You left me here
I wanted to show you
I want to control you
Light still shining in the room
You left me here
I wanted to show you
I want to control you
Feeling
I want your feeling
Cause I need it
But you're leaving

I never showed you the real me
I hid it from myself
Nobody wanted to tell
Who I was meant to be, to be
Could you see while you stayed away?
Were you listening? Would it change the way?
Could you take? All of my secrets?
Would you hear? Would you believe it?

Light still shining in the room
You left me here
I wanted to show you
I want to control you
Light still shining in the room
You left me here
I wanted to show you
I want to control you
Feeling
I want your feeling
Cause I need it
But you're leaving

I'm gonna show, I'm gonna show you
I'm gonna show, I'm gonna show you
I'm gonna show, I'm gonna show you
I'm gonna show, I'm gonna show you

Feeling
I want your feeling
Cause I need it
But you're leaving

Feeling
I want your feeling
Cause I need it
But you're leaving

Feeling
I want your feeling
Cause I need it
But you're leaving

Feeling
I want your feeling
Cause I need it
But you're leaving

Хочу овладеть твоими чувствами

 

Я должна была открыть тебе свой секрет,
Но теперь эта тайна останется со мной.
Никто, кажется, не увидит этого.
Я хотела, чтобы это все
Не прошло мимо меня незамеченным,
Но ты был еще в состоянии,
Как ты мог забыть?
Я хотела, чтобы все
еще свет светил в комнате.
Ты оставил меня здесь,
Я хотела показать тебе, что
Хочу контроля над тобой.
Свет еще светит в комнате,
Ты оставил меня здесь.
Я хотела показать тебе, что
Хочу контроля над тобой.
Такое ощущение, словно
Я хочу овладеть твоими чувствами,
Ведь они мне так нужны,
Но ты уезжаешь.

Я никогда не показывала тебе какая я есть на самом деле,
Я спряталась от самой себя,
Никто не хотел сказать,
Кем я должна быть, чтобы быть,
Мог ли ты увидеть это, оставаясь в стороне?
Слышишь? Изменит ли это что-нибудь?
Не мог бы ты взять? Все мои секреты?
Ты бы услышал? Поверил бы?

Свет еще светит в комнате,
Ты оставил меня здесь.
Я хотела показать тебе, что
Хочу контроля над тобой.
Свет еще светит в комнате,
Ты оставил меня здесь.
Я хотела показать тебе, что
Хочу контроля над тобой.
Такое ощущение, словно
Я хочу овладеть твоими чувствами,
Ведь они мне так нужны,
Но ты уезжаешь.

Я хочу открыться, я хочу открыться тебе,
Я хочу открыться, я хочу открыться тебе,
Я хочу открыться, я хочу открыться тебе,
Я хочу открыться, я хочу открыться тебе.

Такое ощущение, словно
Я хочу овладеть твоими чувствами,
Ведь они мне так нужны,
Но ты уезжаешь.

Такое ощущение, словно
Я хочу овладеть твоими чувствами,
Ведь они мне так нужны,
Но ты уезжаешь

Такое ощущение, словно
Я хочу овладеть твоими чувствами,
Ведь они мне так нужны,
Но ты уезжаешь

Такое ощущение, словно
Я хочу овладеть твоими чувствами,
Ведь они мне так нужны,
Но ты уезжаешь