Перевод песни Joe Jonas - Young and Reckless

 

Young and Reckless

 

You got that burning in your eyes
Always a creature of the night
Just like a bullet into life, young & reckless!
But I am the one who knows the truth,
When all the lights go down on you,
You're finding it hard to make it through,
Young & reckless!

A boy asleep in the darkest light,
A girl awakes to another guy,
But he knows, the hole inside it's all her
He's reaching out, but she cannot hear
Through all the stars that are falling near
He wants the noise to disappear, yeah yeah!

You got that burning in your eyes
Always a creature of the night
Just like a bullet into life, young & reckless!
But I am the one who knows the truth,
When all the lights go down on you,
You're finding it hard to make it through,
Young & reckless!

She doesn't stay, but she has to leave
To run away is the hardest thing
He knows for now she's best alone
Ooh, she finds the beauty in the pain
He wants to help but it's only?
It's so hard to see those broken wings!

You got that burning in your eyes
Always a creature of the night
Just like a bullet into life, young & reckless!
But I am the one who knows the truth,
When all the lights go down on you,
You're finding it hard to make it through,
Young & reckless!

Baby baby, it's so hard
Baby baby, it's so hard

You got that burning in your eyes
Always a creature of the night
Just like a bullet into life, young & reckless!
But I am the one who knows the truth,
When all the lights go down on you,
You're finding it hard to make it through,
Young & reckless!

Молодая и безрассудная

 

В твоих глазах горит пламя,
Вечное создание ночи.
Как пуля в жизни, молодая и безрассудная!
Но я тот, кто знает правду,
Когда вокруг тебя погаснет свет,
Ты не ищешь легких путей,
Молодая и безрассудная!

Мальчик спал во мраке,
Девушка просыпается с другим,
Но он знает, причина отверстия внутри него  - она,
Он тянется к ней, но она не слышит
Через все звезды, что падают рядом,
Он хочет, чтобы шум затих, да, да!

В твоих глазах горит пламя,
Вечное создание ночи.
Как пуля в жизни, молодая и безрассудная!
Но я тот, кто знает правду,
Когда вокруг тебя погаснет свет,
Ты не ищешь легких путей,
Молодая и безрассудная!

Она уходит, но должна остаться,
Чтобы избежать самой трудной вещи в жизни.
Он знает, теперь она лучше будет одна,
Ох, она находит красоту в боли.
Он хочет помочь, но только?
Это так трудно, увидеть сломанные крылья!

В твоих глазах горит пламя,
Вечное создание ночи.
Как пуля в жизни, молодая и безрассудная!
Но я тот, кто знает правду,
Когда вокруг тебя погаснет свет,
Ты не ищешь легких путей,
Молодая и безрассудная!

Детка, детка, это так трудно,
Детка, детка, это так трудно.

В твоих глазах горит пламя,
Вечное создание ночи.
Как пуля в жизни, молодая и безрассудная!
Но я тот, кто знает правду,
Когда вокруг тебя погаснет свет,
Ты не ищешь легких путей,
Молодая и безрассудная!