Life Looks Better in Spring*
Time changes everything even you and I have changed
The rain the winters bring has made us fade away
I still remember everything,
That old December, the fears, the cold
I really wonder how you feel
On these nights all alone
I hope some day you'll see me
I hope some day you'll spot me in the crowd
Take my hand and kiss me
I hope some day you'll say my name out loud
Tell me, tell me about your feelings
Tell me about your stories
Look into my eyes and come on closer
Make me immortal with a kiss
Tell me about your feelings
Tell me about your stories
We know it's over so tell me it's over and
Life will be better in spring
Time changes everything
But this feeling, it still remains
The sweetness of the lips I kissed
Will always feel the same
I hope some day you'll see me
I hope some day you'll spot me in the crowd
Smile and say you miss me
I hope some day you'll say my name out loud
[2x]
Tell me, tell me about your feelings
Tell me about your stories
Look into my eyes and come on closer
Make me immortal with a kiss
Tell me about your feelings
Tell me about your stories
We know it's over so tell me it's over and
Life will be better in spring
Life Looks Better in SpringTime changes everything,
Even you and I have changed
The rain the winters bring
has made us fade away…
I still remember everything,
That old December, the fears, the cold,
I really wonder how you feel
On these nights, all alone…
I hope some day you'll see me...
I hope some day you'll spot me in the crowd...
Take my hand and kiss me
I hope some day you'll say my name out loud...
[Chorus:]
Tell me,
Tell me about your feelings,
Tell me about your stories
Look into my eyes
And come on closer
And make me immortal with a kiss
Tell me,
Tell me about your feelings,
Tell me about your stories
We know it's over,
So tell me it's over
And life will be better in spring.
Time changes everything,
But this feeling, it still remains…
The sweetness of the lips I kissed
Will always be the same.
I hope some day you'll see me...
I hope some day you'll spot me in the crowd...
Smile and say you miss me
I hope some day you'll say my name out loud...
[Chorus: 2x]
Tell me,
Tell me about your feelings,
Tell me about your stories
Look into my eyes
And come on closer
And make me immortal with a kiss
Tell me,
tell me about your feelings,
Tell me about your stories
We know it's over,
So tell me it's over
And life will be better in spring.
* - Эта песня является участником
Жизнь весной кажется лучше
Время меняет все, даже вы и я изменил
Дождь зима приносит заставил нас исчезнуть
Я до сих пор помню все,
Это старый декабря, страхи, холод
Мне очень интересно, как вы себя чувствуете
В эти ночи все в одиночку
Я надеюсь, что однажды вы увидите меня
Я надеюсь, что однажды вы заметили меня в толпе
Возьми меня за руку и поцеловать меня
Я надеюсь, что когда-нибудь вы скажете мое имя вслух
Скажи мне, скажи мне о своих чувствах
Расскажите мне о вашей истории
Посмотри мне в глаза и давай ближе
Сделай меня бессмертным поцелуем
Расскажите о своих чувствах
Расскажите мне о вашей истории
Мы знаем, что все кончено, так скажи мне, что все кончено и
Жизнь будет лучше весной
Время меняет все
Но это чувство, он по-прежнему остается
Сладость губ я целовал
Всегда будет чувствовать то же самое
Я надеюсь, что однажды вы увидите меня
Я надеюсь, что однажды вы заметили меня в толпе
Улыбайтесь и говорите, что вы пропустите меня
Я надеюсь, что когда-нибудь вы скажете мое имя вслух
[2x]
Скажи мне, скажи мне о своих чувствах
Расскажите мне о вашей истории
Посмотри мне в глаза и давай ближе
Сделай меня бессмертным поцелуем
Расскажите о своих чувствах
Расскажите мне о вашей истории
Мы знаем, что все кончено, так скажи мне, что все кончено и
Жизнь будет лучше весной
Жизнь выглядит лучше в Springtime меняет все,
Даже ты и я изменил
Дождь зима приносит
заставил нас исчезнуть ...
Я до сих пор помню все,
Это старый декабря, страхи, холод,
Мне очень интересно, как вы себя чувствуете
В эти ночи, все в одиночку ...
Я надеюсь, что однажды вы увидите меня ...
Я надеюсь, что однажды вы заметили меня в толпе ...
Возьми меня за руку и поцеловать меня
Я надеюсь, что когда-нибудь вы скажете мое имя вслух ...
[Хор:]
Расскажи мне,
Расскажите о своих чувствах,
Расскажите мне о вашей истории
Посмотри мне в глаза
И давай ближе
И сделай меня бессмертным с поцелуем
Расскажи мне,
Расскажите о своих чувствах,
Расскажите мне о вашей истории
Мы знаем, что все кончено,
Так скажите мне, что это закончилось
И жизнь будет лучше весной.
Время меняет все,
Но это чувство, оно все еще остается ...
Сладость губ я целовал
Всегда будет то же самое.
Я надеюсь, что однажды вы увидите меня ...
Я надеюсь, что однажды вы заметили меня в толпе ...
Улыбайтесь и говорите, что вы пропустите меня
Я надеюсь, что когда-нибудь вы скажете мое имя вслух ...
[Припев: 2 раза]
Расскажи мне,
Расскажите о своих чувствах,
Расскажите мне о вашей истории
Посмотри мне в глаза
И давай ближе
И сделай меня бессмертным с поцелуем
Расскажи мне,
расскажите о своих чувствах,
Расскажите мне о вашей истории
Мы знаем, что все кончено,
Так скажите мне, что это закончилось
И жизнь будет лучше весной.
* - Эта песня является участником
На данной странице располагается перевод песни «Life Looks Better in Spring*» исполнителя «John Lilygreen». На русском языке песня звучит как «Жизнь весной кажется лучше ». Для Вашего удобства текст мы расположили в две колонки: в левой находятся слова песни «John Lilygreen - Life Looks Better in Spring*» на английском языке, в правой же перевод песни «Life Looks Better in Spring*» на русском языке.