Перевод песни Jennifer Love Hewitt - Can I Go Now?

Переводы песен → Исполнители на букву J → Jennifer Love Hewitt → Can I Go Now?

Can I Go Now?

[Verse 1:]
What's the point of trying
To meet you in the middle
You got your point of view
There's nothing I can do
Can't change your mind
Can't leave it all behind
You're living in the past
We talk and talk
This goes on for hours
About how I should be
Why is it all me
Don't wanna fight
Don't wanna waste my time
Baby this can't last
I'm moving on, moving on

[Chorus:]
Can I go now
Say what you have to say
Happy you've got your way
There's nothing to discuss
Can I go now
Giving your point of view
Say what you wanted too
What's the point in us
Can I go now
Oh say what you have to say
Happy you've got your way
What's there to discuss

[Verse 2:]
What's the point of trying
To reach a compromise
When you're the judge and jury
What's the story
I can't make you see
That I'm not always wrong
I can't make you right
It's time to move on
I'm moving on

[Bridge:]
Let's call it a day
I'll pack my bags be on my way
Sure don't need to stay
Where I'm not welcome anyway
Well now that's alright
And that's OK yeah

There's nothing left to do
Maybe I'm not for you
So why don't you let it go
Tell me what's the point of all this
Talk, talk, talk, talk
We could go day and night
Still wouldn't make it right

[Chorus:]
Can I go now
Say what you have to say
Happy you've got your way
There's nothing to discuss
Can I go now
You're giving your point of view
Say what you wanted too
What's the point in us
Can I go now
I'll be on my way
Can I go now
Let's call it a day
Can I go now?
Now, why don't you let it go
Can I go now?

Я могу идти?

[Куплет 1:]
Какой смысл пытаться
Для того, чтобы встретиться с вами в середине
Вы получили свою точку зрения
Там нет ничего, что я могу сделать
Не может передумать
Не могу оставить все это позади
Вы живете в прошлом
Мы говорим и говорить
Это продолжается в течение нескольких часов
О том, как я должен быть
Почему все это мне
Не хочу драться
Не хочу тратить свое время
Ребенок это не может продолжаться
Я двигаюсь дальше, двигаясь по

[Припев:]
Могу ли я идти
Скажите, что вы должны сказать,
Днем у вас есть свой путь
Там нет ничего, чтобы обсудить
Могу ли я идти
Давая свою точку зрения
Скажите, что вы хотели слишком
Какой смысл в нас
Могу ли я идти
О сказать, что вы должны сказать
Днем у вас есть свой путь
Что тут обсуждать

[Стих 2:]
Какой смысл пытаться
Для того, чтобы достичь компромисса
Когда вы судьи и присяжные
Какая история
Я не могу заставить вас увидеть
То, что я не всегда плохо
Я не могу вам прямо
Пришло время двигаться дальше
Я переезжаю на

[Bridge:]
Давайте назовем это день
Я соберу мои сумки на моем пути
Конечно, не нужно, чтобы остаться
Где я не приветствую все равно
Ну теперь все в порядке
И это нормально, да

Там нет ничего, чтобы сделать
Может быть, я не для вас
Так почему бы вам не отпустить
Скажи мне, что смысл всего этого
Говорить, говорить, говорить, говорить
Мы могли бы днем и ночью
Еще бы не сделать это правильно

[Припев:]
Могу ли я идти
Скажите, что вы должны сказать,
Днем у вас есть свой путь
Там нет ничего, чтобы обсудить
Могу ли я идти
Вы даете свою точку зрения
Скажите, что вы хотели слишком
Какой смысл в нас
Могу ли я идти
Я буду на моем пути
Могу ли я идти
Давайте назовем это день
Могу ли я теперь идти?
Теперь, почему бы тебе не отпустить
Могу ли я теперь идти?

На данной странице располагается перевод песни «Can I Go Now?» исполнителя «Jennifer Love Hewitt». На русском языке песня звучит как «Я могу идти? ». Для Вашего удобства текст мы расположили в две колонки: в левой находятся слова песни «Jennifer Love Hewitt - Can I Go Now?» на английском языке, в правой же перевод песни «Can I Go Now?» на русском языке.