Перевод песни Jedward – Ferocious

 

Ferocious

 

I've been through struggles
Dodged a lot thrown at me
Some people in the world
Don't want you to succeed
I spotted your true colors
I saw through the disguise
I figure you're a user
You're only full of lies
Now it's bright
I'm standing like a lion
Not caring what you say
Crawl away now you poison spider
Don't ever stand in my way
I'm setting free my inner wolf
I will be ferocious
And I'm setting free my inner tiger
I will be ferocious
And I'm setting free my inner wolf
I will be ferocious
And I'm setting free my inner tiger
I will be ferocious
Ferocious, ferocious

Life is never easy
Don't ever pack it in
Deal with all the highs and lows
Don't let them say you can't
Come out of the dark
Found the courage within
Now I know for a fact
I can face anything
Now it's bright
I'm standing like a lion
Not caring what you say
Crawl away now you poison spider
Don't ever stand in my way
I'm setting free my inner wolf
I will be ferocious
And I'm setting free my inner tiger
I will be ferocious
And I'm setting free my inner wolf
I will be ferocious
And I'm setting free my inner tiger
I will be ferocious
Ferocious, ferocious

I will be ferocious
I'm setting free my inner wolf
I will be ferocious
And I'm setting free my inner tiger
I will be ferocious

Свирепый

 

Я боролся изо всех сил,
Уворачивался от бросков,
В этом мире есть люди,
Которые не хотят, чтобы ты добился успеха.
Я нашел свое истинное лицо,
Раньше я смотрел из-под маски.
Я полагаю, теперь это твой удел,
Вот только ты полон лжи.
Теперь это ясно как день.
Я стою, словно лев,
Не заботясь о том, что ты говоришь,
Отползи назад, теперь ты - яд паука,
Никогда не стой на моем пути.
Я высвобождаю своего внутреннего волка.
Я буду свиреп.
Я высвобождаю своего внутреннего волка.
Я буду свиреп.
Я высвобождаю своего внутреннего волка.
Я буду свиреп.
Я высвобождаю своего внутреннего волка.
Я буду свиреп.
Свиреп, свиреп.

Жизнь никогда не бывает легкой.
Никогда не упрощай ее
Деля на хорошее и плохое.
Не позволяй им говорить о тебе что ты чего-то не можешь.
Выйди из темноты.
Мужество в тебе.
Теперь я точно знаю,
Я могу столкнуться с этим лицом к лицу.
Теперь это ясно как день.
Я стою, словно лев,
Не заботясь о том, что ты говоришь,
Отползи назад, теперь ты - яд паука,
Никогда не стой на моем пути.
Я высвобождаю своего внутреннего волка.
Я буду свиреп.
Я высвобождаю своего внутреннего волка.
Я буду свиреп.
Я высвобождаю своего внутреннего волка.
Я буду свиреп.
Я высвобождаю своего внутреннего волка.
Я буду свиреп.
Свиреп, свиреп.

Я буду свиреп.
Я высвобождаю своего внутреннего волка.
Я буду свиреп.
Я высвобождаю своего внутреннего волка.
Я буду свиреп.