1-9 a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z
Freddie Mercury - Love Me Like There's No Tomorrow
Самые популярные переводы песен

Перевод песни Freddie Mercury - Love Me Like There's No Tomorrow

Freddie Mercury - Love Me Like There's No Tomorrow

Love Me Like There's No Tomorrow

You had to kill the conversation
You always had the upper hand
Got caught in love and stepped in sinking sand
You had to go and ruin all our plans
Packed your bags and you're leaving home
Got a one-way ticket and you're all set to go
But we have one more day together, so

Love me like there's no tomorrow
Hold me in your arms, tell me you mean it
This is our last goodbye and very soon it will be over
But today just love me like there's no tomorrow

I guess we drift alone in separate ways
I don't have all that far to go
God knows I've learnt to play the lonely man
I've never felt so low in all my life
We were born to be just losers
So I guess there's a limit on how far we go
But we only have one more day together, so

Love me like there's no tomorrow
Hold me in your arms, tell me you mean it
This is our last goodbye and very soon it will be over
But today just love me like there's no tomorrow

Tomorrow, God knows just where I'll be
Tomorrow, who knows just what's in store for me
Anything can happen, but we only have one more day together, yeah
Just one more day forever, so

Love me like there's no tomorrow
Hold me in your arms, tell me you mean it
This is our last goodbye and very soon it will be over
But today just love me like there's no tomorrow

Love Me Like There's No Tomorrow

You had to kill the conversation
You always had the upper hand
Got caught in love and stepped in sinking sand
You had to go and ruin all our plans
Packed your bags and you're leaving home
Got a one-way ticket and you're all set to go
But we have one more day together, so

Love me like there's no tomorrow
Hold me in your arms, tell me you mean it
This is our last goodbye and very soon it will be over
But today just love me like there's no tomorrow

I guess we drift alone in separate ways
I don't have all that far to go
God knows I've learnt to play the lonely man
I've never felt so low in all my life
We were born to be just losers
So I guess there's a limit on how far we go
But we only have one more day together, so

Love me like there's no tomorrow
Hold me in your arms, tell me you mean it
This is our last goodbye and very soon it will be over
But today just love me like there's no tomorrow

Tomorrow, God knows just where I'll be
Tomorrow, who knows just what's in store for me
Anything can happen, but we only have one more day together, yeah
Just one more day forever, so

Love me like there's no tomorrow
Hold me in your arms, tell me you mean it
This is our last goodbye and very soon it will be over
But today just love me like there's no tomorrow

Люби меня, как будто завтра не придёт*

Вы должны были убить разговор
Вы всегда брали верх
Попались в любви и шагнул в тонуть песок
Вы должны были пойти и разрушить все наши планы
Упакованные чемоданы и вы выходя из дома
Есть билет в один конец, и вы все готово, чтобы перейти
Но у нас есть еще один день вместе, я знаю,

Люби меня, как нет завтра
Держите меня в свои руки, скажите мне, что вы имели в виду это
Это наше последнее прощание и очень скоро закончится
Но сегодня просто люби меня, как нет завтра

Я предполагаю, что мы дрейфовать в одиночку в разные стороны
Я не все, что далеко идти
Бог знает I've-научился играть одинокий человек
Я никогда не чувствовал себя так низко во всей моей жизни
Мы были просто рождены, чтобы быть проигравшими
Таким образом, я предполагаю, что есть предел того, как далеко мы идем
Но у нас есть только еще один день вместе, я знаю,

Люби меня, как нет завтра
Держите меня в свои руки, скажите мне, что вы имели в виду это
Это наше последнее прощание и очень скоро закончится
Но сегодня просто люби меня, как нет завтра

Завтра, Бог знает, где я буду
Завтра, кто знает, что в магазине для меня
Все, что может случиться, но у нас есть только еще один день вместе, да
Просто еще один день навсегда, я знаю,

Люби меня, как нет завтра
Держите меня в свои руки, скажите мне, что вы имели в виду это
Это наше последнее прощание и очень скоро закончится
Но сегодня просто люби меня, как нет завтра

Love Me Как Там нет завтра

Вы должны были убить разговор
Вы всегда брали верх
Попались в любви и шагнул в тонуть песок
Вы должны были пойти и разрушить все наши планы
Упакованные чемоданы и вы выходя из дома
Есть билет в один конец, и вы все готово, чтобы перейти
Но у нас есть еще один день вместе, я знаю,

Люби меня, как нет завтра
Держите меня в свои руки, скажите мне, что вы имели в виду это
Это наше последнее прощание и очень скоро закончится
Но сегодня просто люби меня, как нет завтра

Я предполагаю, что мы дрейфовать в одиночку в разные стороны
Я не все, что далеко идти
Бог знает I've-научился играть одинокий человек
Я никогда не чувствовал себя так низко во всей моей жизни
Мы были просто рождены, чтобы быть проигравшими
Таким образом, я предполагаю, что есть предел того, как далеко мы идем
Но у нас есть только еще один день вместе, я знаю,

Люби меня, как нет завтра
Держите меня в свои руки, скажите мне, что вы имели в виду это
Это наше последнее прощание и очень скоро закончится
Но сегодня просто люби меня, как нет завтра

Завтра, Бог знает, где я буду
Завтра, кто знает, что в магазине для меня
Все, что может случиться, но у нас есть только еще один день вместе, да
Просто еще один день навсегда, я знаю,

Люби меня, как нет завтра
Держите меня в свои руки, скажите мне, что вы имели в виду это
Это наше последнее прощание и очень скоро закончится
Но сегодня просто люби меня, как нет завтра

На данной странице располагается перевод песни «Love Me Like There's No Tomorrow» исполнителя «Freddie Mercury». На русском языке песня звучит как «Люби меня, как будто завтра не придёт* ». Для Вашего удобства текст мы расположили в две колонки: в левой находятся слова песни «Freddie Mercury - Love Me Like There's No Tomorrow» на английском языке, в правой же перевод песни «Love Me Like There's No Tomorrow» на русском языке.

Еще переводы песен исполнителя Freddie Mercury

Freddie Mercury - Mr. Bad Guy 3065
Freddie Mercury - Fooling Around 103
Freddie Mercury - Gazelle 74
Freddie Mercury - God Is Heavy 70
Freddie Mercury - Goin' Back 106
Freddie Mercury - Green 70
Freddie Mercury - Hold On 118
Freddie Mercury - How Can I Go On 102
Freddie Mercury - I Want to Break Free 138
Freddie Mercury - I Was Born to Love You 125
Freddie Mercury - In My Defence 101
Freddie Mercury - Let's Turn It On 63
Freddie Mercury - Living on My Own 128
Freddie Mercury - Love Is the Hero 85
Freddie Mercury - Love Kills 85
Freddie Mercury - Love Me Like There's No Tomorrow 133
Freddie Mercury - Man Made Paradise 84
Freddie Mercury - Money Can't Buy Happiness 62
Freddie Mercury - New York 79
Freddie Mercury - Rachmaninov's Revenge 85
Freddie Mercury - She Blows Hot And Cold 74
Freddie Mercury - Stop All the Fighting 96
Freddie Mercury - Time 136

Еще переводы песен исполнителей на букву F

Far
Fee
Fen
FFS
FKN
Foe
1-9 a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z