Перевод песни Faith Evans - Fragile

Переводы песен → Исполнители на букву F → Faith Evans → Fragile

Fragile

[Chorus:]
Is it love, is it lust,
Wanna know, can I trust you with my heart?
(My heart is so fragile baby)
All I need is your time,
Won't you make up your mind and just try
(Trust me with your heart now baby)

If I told you that I loved you,
What would it mean to you?
And if I gave you all of me,
Boy, would you give me you?

(Love can be so good)
Love can be so good,
At the same time, complicated,
That's why I need to know if you
Love me like you say you do,
Are you real or are you playing
So tell me is it love?

Now baby,
Boy I'm trying to show you,
Just what you mean to me,
(Oh-oh yeah!)
And I just wanna prove to you
That I can love you faithfully

(Love can be so sweet)
Love can be so sweet,
At the same time, overrated,
So I want you to know that I
Mean it from the bottom of my heart,
I'm for real, I ain't playing

Please handle with care,
This fragile heart of mine,
Cause I refuse to let it break this time,
But before I trust and put it on the line,
You need to make up your mind

[Chorus:]
Is it love, is it lust,
Wanna know, can I trust you with my heart,
(My heart is so fragile baby)
(I really wanna know if I can trust you with my heart)
All I need is your time,
Won't you make up your mind and just try,
(Trust me with your heart now baby)

My heart is so-o-o (my heart is so fragile baby)
You know it's so fragile baby,
Oh yeah ooh ooh
My heart, ooh-ooh,
(my heart is so fragile baby)
Tell me, can I trust you baby?
Can I put it on the line?

Хрупкое

[Хор:]
Это любовь, это страсть,
Хотите знать, могу ли я доверять вам с моим сердцем?
(Мое сердце настолько хрупок, ребенок)
Все, что мне нужно, это ваше время,
Не ты решишься и просто попробовать
(Поверьте мне, с сердцем в настоящее время ребенок)

Если бы я сказал вам, что я любил тебя,
Что это значит для вас?
И если бы я дал вам все от меня,
Мальчик, вы могли бы дать мне вас?

(Любовь может быть так хорошо)
Любовь может быть так хорошо,
В то же время, сложная,
Вот почему мне нужно, если вы знаете,
Люби меня, как вы говорите, что вы делаете,
Вы реально или вы играете
Так скажите мне, это любовь?

Теперь ребенок,
Мальчик я пытаюсь показать вам,
Только то, что вы имеете в виду меня,
(О-о, да!)
И я просто хочу, чтобы доказать вам,
То, что я могу любить тебя преданно

(Любовь может быть так мило)
Любовь может быть так сладко,
В то же время, переоценены,
Поэтому я хочу, чтобы вы знали, что я
Средний его из глубины моего сердца,
Я по-настоящему, я не играю

Пожалуйста, обращаться осторожно,
Это хрупкое сердце мое,
Потому что я не позволю его разорвать этот раз,
Но прежде, чем я доверяю и поставить его на линии,
Вы должны сделать свой ум

[Хор:]
Это любовь, это страсть,
Хотите знать, могу ли я доверять вам с моим сердцем,
(Мое сердце настолько хрупок, ребенок)
(Я действительно хочу знать, могу ли я доверять вам с моим сердцем)
Все, что мне нужно, это ваше время,
Не ты решишься и просто попробовать,
(Поверьте мне, с сердцем в настоящее время ребенок)

Мое сердце так оо (мое сердце настолько хрупок, ребенок)
Вы знаете, это настолько хрупкий ребенок,
Ах да ох ох
Мое сердце, ох-ох,
(Мое сердце настолько хрупок, ребенок)
Скажите, могу ли я доверять вам ребенок?
Могу ли я поставить его на линии?

На данной странице располагается перевод песни «Fragile» исполнителя «Faith Evans». На русском языке песня звучит как «Хрупкое ». Для Вашего удобства текст мы расположили в две колонки: в левой находятся слова песни «Faith Evans - Fragile» на английском языке, в правой же перевод песни «Fragile» на русском языке.