Evanescence - The Other Side


The Other Side

 

Make me whole again
Open your eyes
Taunted by the shadows of your lie
Cold and far away
But not even mine
Undo everything and take me higher
Never believing what they say 'cause I'm...

Counting the days to meet you on the other side
I will always be waiting
Until the day that I see you on the other side
Come and take me home

I'm not giving in
I want you back
Holding together by shards of our past
Stole my heart away
I can't let you go
Break these chains and let me fly till you're higher
Over and over in my mind

Counting the days to meet you on the other side
I will always be waiting
Until the day that I see you on the other side
Come and take me home

I am so lost without my place inside your heart
I won't survive
I need to know you hear me
Awaken I'll release my love

Counting the days to meet you on the other side
I will always be waiting
Until the day that I see you on the other side
Come and take me home

 

 

На другой стороне

 

Проделай со мной все то же самое,
Открой глаза.
Твоя лежащая тень дразнит,
Ледяная и далекая,
Но не моя.
Отпусти все и подними меня высоко,
Никогда не поверю в то, что они сказали, потому что я...

Считаю дни, оставшиеся до встречи с тобой на другой стороне.
Я всегда буду ждать
Того дня, когда увижу тебя на другой стороне,
Приди и забери меня домой

Я не сдамся,
Я хочу все вернуть назад,
Собирая воедино осколки нашего прошлого.
Ты украл моё сердце,
Я не могу тебя отпустить,
Разорви эти цепи и позволь мне летать, ведь ты так высоко,
Снова и снова в моем сознании

Считаю дни, оставшиеся до встречи с тобой на другой стороне.
Я всегда буду ждать,
Того дня, когда увижу тебя на другой стороне,
Приди и забери меня домой

Я так потеряна, не находя себе места в твоем сердце
Я не выживу
Я должна знать, что ты меня слышишь
Очнувшись, я отпущу свою любовь

Считаю дни, оставшиеся до встречи с тобой на другой стороне.
Я всегда буду ждать
Того дня, когда увижу тебя на другой стороне,
Приди и забери меня домой