Перевод песни Enigma - Sadeness, Pt. II feat. Anggun

 

Sadeness

 

Amour,
Douleur,
Espoir,
Désir,
Vivre et mourir!

Viens chez moi!
Je suis ton destin!

Sade, j’ai compris
Sade, je te suis

See me now?
Feel me now?

All your life you’ve been waiting for tonight.
Now's the time to get it right, so dare to fly!
All your life you’ve been waiting to be free.
Trade your pride for ecstasy!
I’ll make you reach the sky!

Sade, j’ai compris
Sade, je te suis

Печаль

 

Любовь,
Страдание,
Надежда,
Желание,
Жизнь и смерть!

Иди ко мне!
Я - твоя судьба!

Сад, я осознала,
Сад, я следую за тобой.

Ты видишь меня?
Ты чувствуешь меня?

Всю жизнь ты ждал этой ночи.
Сейчас самое время сделать все как надо, поэтому - лети!
Всю жизнь ты ждал, чтобы стать свободным.
Продай свою душу за экстаз!
И я вознесу тебя к небесам!

Сад, я осознала,
Сад, я следую за тобой.