Wide Awake
Перевод песни Eric Saade - Wide Awake
Wide Awake
[Eric Saade:]
You've been around for a year like you just don't care
I want your love but your love's not in the air
I wanna believe I can leave but it makes me scared
Yeah you've been around for a year like you just don't care
Every time I'm prayin', praying
I got you on my mind
No matter what I'm saying, saying
You come back in my life
You just wanna break it, break it
You're sending me to paradise
You know I can't escape it, escape it
I never won a fight
You keep me wide awake everyday every weekend
Day every weekend, day every weekend
[Eric Saade:]
You've been around for a year like you just don't care
I want your love but your love's not in the air
Every time I'm prayin', praying
I got you on my mind
No matter what I'm saying, saying
You come back in my life
You just wanna break it, break it
You're sending me to paradise
You know I can't escape it, escape it
I never won a fight
[2x:]
You keep me wide awake everyday every weekend
Day every weekend, day every weekend
(I keep you wide awake everyday every weekend)
Держу руку на пульсе
Держу руку на пульсе
[Eric Saade:]
Целый год ты была рядом, но для тебя это словно ничего не значит.
Мне нужна твоя любовь, но она не витает в воздухе.
Я хочу верить в то, что могу уйти, но эта мысль меня пугает.
Да, целый год ты была рядом, но для тебя это словно ничего не значит.
Каждый раз, когда я молюсь,
Я думаю только о тебе,
Что бы я ни говорил.
Ты возвращаешься в мою жизнь
И хочешь просто сломать её.
С тобой я словно в раю,
Ты же знаешь, что я не могу перед этим устоять.
Я не выиграл еще ни одной битвы.
Из-за тебя я дуржу руку на пульсе каждый день, каждые выходные,
День, каждые выходные, каждые выходные.
[Eric Saade:]
Целый год ты была рядом, но для тебя это словно ничего не значит.
Мне нужна твоя любовь, но она не витает в воздухе.
Каждый раз, когда я молюсь,
Я думаю только о тебе,
Что бы я ни говорил.
Ты возвращаешься в мою жизнь
И хочешь просто сломать её.
С тобой я словно в раю,
Ты же знаешь, что я не могу перед этим устоять.
Я не выиграл еще ни одной битвы.
[2x:]
Из-за тебя я держу руку на пульсе каждый день, каждые выходные,
День, каждые выходные, каждые выходные.
(Из-за меня ты держишь руку на пульсе каждый день, каждые выходные)