Перевод песни Ella Henderson - Now You Say You Love Me Again*

Переводы песен → Исполнители на букву E → Ella Henderson → Now You Say You Love Me Again*

Now You Say You Love Me Again*

[Verse 1:]
I was the target, you were the weapon
What a big mistake
Out of the silence there you appear
And I suffocate
"Didn't mean to ever hurt you"
You'd say with that look in your eye
I'll just die inside
Started to wonder, where did the light go?
As we start to fade

[Pre-Chorus:]
Hearing the sirens in my head
I tell 'em go home
Gotta get this off of my chest

[Chorus:]
Round all your weapons, ready on the load
Now that you love me again
I'm ready for you, ready for the show
Where you play the part of pretend
So try hit me down, shoot to the ground
Aim for my heart and we fall apart
Round all your weapons
Now you'd say you love me again

[Verse 2:]
You toss the bullet right in my eye line
What a risk you took
Say that you need me but I don't believe it
Think my heart went numb
When you told me that you're sorry
You'd say with that look in your eye
While I just die inside
And after the battle, thought it was over
But you won't give up

[Pre-Chorus:]
Hearing the sirens in my head
I tell 'em go home
Gotta get this off of my chest

[Bridge:]
Miss me, miss me
Never gonna kiss me again
Miss me, miss me
Never gonna kiss me again
Miss me, miss me
Never gonna kiss me again
(Never gonna kiss me)
Miss me, miss me
Never gonna kiss me again

* OST Despite the Falling Snow (саундтрек к фильму "Несмотря на падающий снег", 2016)

А теперь ты говоришь, что снова любишь меня

[Куплет 1:]
Я была цель, ты оружие
Какая большая ошибка
Из молчания есть вы кажетесь
И я задыхаюсь
«Я не хотел, чтобы когда-нибудь повредит вам»
Вы бы сказать, действительно выглядели в глазах
Я буду только внутри
Начал задумываться, откуда свет идти?
Когда мы начинаем исчезать

[Pre-Chorus:]
Услышав сирены в моей голове
Я говорю им, идти домой
Должен получить это от моей груди

[Припев:]
Круглые все свое оружие, готовые на нагрузке
Теперь, когда ты снова меня любишь
Я готов для вас, готов к показу
Где вы играете часть Притворитесь
Так что попробуйте ударить меня, стрелять в землю
Цель моего сердца, и мы развалимся
Круглый всех видов оружия
Теперь вы говорите, что вы снова меня любишь

[Стих 2:]
Вы бросаете пулю прямо в моей линии глаз
Какой риск вы взяли
Скажи ты нужен мне, но я не верю в это
Подумайте, мое сердце онемело
Когда вы сказали мне, что вы извините did're
Вы бы сказать, действительно выглядели в глазах
В то время как я только внутри
И после битвы, думал, что это закончилось
Но вы не сдавайтесь

[Pre-Chorus:]
Услышав сирены в моей голове
Я говорю им, идти домой
Должен получить это от моей груди

[Bridge:]
Скучаешь, скучаешь по мне
Никогда не собирается поцеловать меня снова
Скучаешь, скучаешь по мне
Никогда не собирается поцеловать меня снова
Скучаешь, скучаешь по мне
Никогда не собирается поцеловать меня снова
(Никогда не собираюсь целовать меня)
Скучаешь, скучаешь по мне
Никогда не собирается поцеловать меня снова

* ОСТ Несмотря на падающий снег (саундтрек к фильму "Несмотря на падающий снег", 2016)

На данной странице располагается перевод песни «Now You Say You Love Me Again*» исполнителя «Ella Henderson». На русском языке песня звучит как «А теперь ты говоришь, что снова любишь меня ». Для Вашего удобства текст мы расположили в две колонки: в левой находятся слова песни «Ella Henderson - Now You Say You Love Me Again*» на английском языке, в правой же перевод песни «Now You Say You Love Me Again*» на русском языке.