No Less No More
Many years
Flowed past,
Like a river with a boat and a mast;
All this time
You were standing on the bank and watching me
Flow free.
Many years
Flowed by,
Like the wind that blows clouds in the sky;
All this time
You were standing on the ground and watching me
Flying free.
And now that you call my name
Do you believe I am still the same?
Do you believe I am the girl you knew?
Do you believe I still love you?
`Cause I believe in continuity of time.
`Cause I believe that real love will never die.
I do believe I am the girl I was before,
No less, no more.
Long ago
We met
Once and forever
You`re the best I`ve ever had.
All this time
You were standing on the ground and watching me
Flying free.
I remember that moment
When I saw you for the first time
It was a sunny day...
And I believe — I`m still the same.
Ни много, ни мало
Много лет
Текло мимо,
Как река с лодкой и мачтой;
Все это время
Ты стоял на берегу и смотрел на меня
Поток бесплатно.
Много лет
Стекло по,
Как дует ветер сделал облако в небе;
Все это время
Вы стояли на земле и наблюдает за мной
Полет бесплатно.
А теперь ты мое имя
Вы верите, что я до сих пор то же самое?
Вы верите, что я девушка, которую вы знали?
Верите ли вы, я все еще люблю тебя?
`Потому что я верю в преемственности времени.
`Потому что я считаю, действительно настоящая любовь никогда не умрет.
Я считаю, что я девушка, которую я был раньше,
Не менее, не больше.
давно
мы встретились
Раз и навсегда
You`re лучший I`ve когда-либо имел.
Все это время
Вы стояли на земле и наблюдает за мной
Полет бесплатно.
Я помню, сделал момент
Когда я увидел тебя в первый раз
Это был солнечный день ...
И я считаю, - I`m успокаивать то же самое.