Emin - Without you


Without you

 

All theses days all this time
I've been thinking about you
All these thoughts in my mind
I have never been so blue

Long Ago I heard you say
That our love is here to stay
And we'll always be together Side by side

And my life Would actually be
all right Could actually be just fine
Without you

It's just tonight Only this lonely night
It's only this lonely life Without you

Lonesome nights keep passing
by Seasons change
but not my life
And I begin to realize
That you are always on my mind

Long ago I heard you say
That our love is here to stay
And we'll always be together
Side by side

And my life Would actually be
all right Could actually be just fine
Without you

It's just tonight Only this lonely night
It's only this lonely life Without you

Без тебя   (перевод hamtaro)

 

Все эти дни, и в каждое мгновение -
я думал о тебе
Мне никогда еще не было так грустно -
все мысли только о тебе

Давным-давно ты сказала,
что наша любовь не уйдет
И что всегда мы будем рядом

И в моей жизни все будет в порядке
Да, все действительно будет вполне неплохо
Без тебя

Это всего лишь сегодняшняя ночь
Да, сегодняшняя одинокая ночь без тебя

Одинокие ночи проходят одна за другой
И зима сменяет лето
Но в моей жизни все по-прежнему
И я начинаю понимать,
Что думаю только о тебе

А ведь давным-давно ты говорила,
Что наша любовь не пройдет
И что всегда мы будем рядом.

И в моей жизни все будет в порядке
Да, все действительно будет вполне неплохо
Без тебя

Это всего лишь сегодняшняя ночь
Да, сегодняшняя одинокая ночь без тебя