Перевод песни Duke Dumont - Won't Look Back

 

Won't Look Back

 

And I, I, I was close to you
Youu , it makes me stronger
No matter what we're going through,
I won't look back, won't look won't look back!
I won't look back, won't look won't look back!

You make me wanna live forever,
You're my remedy to yesterday
I've been struggled since so far away,
Life won't ever be the same
Livin' it up, livin' it up
Life ain't party if I ain't got you by my side
Livin' it up, livin' it up
Life ain't party if I ain't got you by my side

And I, I, I was close to you
Youu , it makes me stronger
No matter what we're going through,
I won't look back, won't look won't look back!
I won't look back, won't look won't look back!

I was wrong, it ain't always this easy
But every now and then it brings you down
But I know that I can count on you
To keep the music playing on, on on
Livin' it up, livin' it up
Life ain't party if I ain't got you by my side
Livin' it up, livin' it up
Life ain't party if I ain't got you by my side

And I, I, I was close to you
Youu , it makes me stronger
No matter what we're going through,
I won't look back, won't look won't look back!
I won't look back, won't look won't look back!

Не обернусь

 

И я, я, я был рядом с тобой,
Это делает меня сильнее.
Хотя мы не собираемся проводить время вместе,
Я не обернусь, не обернусь, не обернусь назад!
Я не обернусь, не обернусь, не обернусь назад!

С тобой я хочу жить вечно,
Ты мое лекарство от вчерашнего дня.
Я боролся изо всех сил,
Жизнь никогда не будет прежней.
Прожигая жизнь, прожигая жизнь,
Жизнь не партия, если ты не стоишь на моей стороне,
Прожигая жизнь, прожигая жизнь,
Жизнь не партия, если ты не стоишь на моей стороне.

И я, я, я был рядом с тобой,
Ты, это делает меня сильнее.
Хотя мы не собираемся проводить время вместе,
Я не обернусь, не обернусь, не обернусь назад!
Я не обернусь, не обернусь, не обернусь назад!

Я был неправ, это не всегда легко,
Время от времени она возращает на землю.
Но я знаю, что могу рассчитывать на тебя,
Чтобы сохранить музыку, играя на, на на...
Прожигая жизнь, прожигая жизнь,
Жизнь не партия, если ты не стоишь на моей стороне,
Прожигая жизнь, прожигая жизнь,
Жизнь не партия, если ты не стоишь на моей стороне.

И я, я, я был рядом с тобой,
Ты, это делает меня сильнее.
Хотя мы не собираемся проводить время вместе,
Я не обернусь, не обернусь, не обернусь назад!
Я не обернусь, не обернусь, не обернусь назад!