Перевод песни Dead By April - Promise Me

Promise Me

Into the fire on my own... Hey!
I know I won't see your face again... Hey!
Are you sitting there alone? He-e-e-y!
Are you thinking like me of the laughing times,
Or of the sad and loving times
Everything that's left from us is fading away...

[Chorus:]
Promise me to think of us as a time so wonderful.
Promise me to think of us, still bright, still colorful.
Promise me to look back at us, as a time in your life, you enjoyed.

Surrounded by flames everywhere (everywhere).
What I used to be I'm not even there.
The absence of you is killing me... He-e-e-y!
Are you thinking like me of the laughing times,
Or of the sad and loving times
Everything that's left from us is fading away...

[Chorus:]
Promise me to think of us as a time so wonderful.
Promise me to think of us still bright still colorful.
Promise me to look back at us as a time in your life you enjoyed

(Promise me! Promise me!) I will be fine without you.
(Promise me! Promise me!) There's more in my life to see you?
(Promise me! Promise me!) I will be fine without you.
(Promise me! Promise me!) There's more in my life to see you?

Can you promise me to see you?

Can you promise me?!

[Chorus 2x:]
Promise me to think of us as a time so wonderful. (so wonderful)
Promise me to think of us still bright still colorful (still colorful)
Promise me to look back at us as a time in your life you enjoyed

Promise Me

Into the fire on my own
I know I won't see your face again
Are you sitting there alone?
Are you thinking like me?

Of the laughing times
Of all the sad and loving times
Everything that's left of us
Is fading away

Promise me you think of us
As a time so wonderful
Promise me you think of us
Still bright still colorful
Promise me to look back at us
As a time in your life you enjoyed

Surrounded by flames everywhere
What I used to be I'm not even near
The absence of you is killing me
Are you thinking like me?

Of the laughing times
Of all the sad and loving times
Everything that's left of us
Is fading away

Promise me you think of us
As a time so wonderful
Promise me you think of us
Still bright still colorful
Promise me to look back at us
As a time in your life you enjoyed

[2x:]
Promise me, promise me
I will be fine without you
Promise me, promise me
Once more in my life to see you

Can you promise me?
To see you
Can you promise me?

[2x:]
Promise me you think of us
As a time so wonderful
Promise me you think of us
Still bright still colorful
Promise me to look back at us
As a time in your life you enjoyed