Перевод песни C-lekktor - Silence Remains

 

Silence Remains

 

Paralysed, those moments of pain
When we split up with a kiss
Breathe again your scent in the air
Turn away, the final decision

Petrified, the sorrow in my face
And forget your shadow and name
Go away, far from this place
I begin to die

I can't feel the beat of my heart
A heart that once stopped with your spell             
I want to cure the scars on my wounds
And receive a wish... I wish

Wake up from this nightmare
Back from the grave
Just a dream, that cannot be
'Cause all that you left
Was a whisper, sorrow, an empty tear

Just silence remains from this conflict
Go away and leave me with my agony
My life was broken into pieces
Just silence remains

Just silence remains from this conflict
Dissolution and pain is all that you've left
My life was turned into grey
Just silence remains

You've stolen my dreams, don't deserve any tear
Please give me back all my life
I can't hear, hear your repentance
I am death, 'cause you buried me alive

No more words to say
Just a kiss and then a final goodbye
Don't have any sense, don't have any case
Please say goodbye

Just silence remains from this conflict
Go away and leave me with my agony
My life was broken into pieces
Just silence remains

Just silence remains from this conflict
Dissolution and pain is all that you've left
My life was turned into grey
Just silence remains

Just silence remains from this conflict
Go away and leave me with my agony
My life was broken into pieces
Just silence remains

Остается тишина

 

Парализован, те моменты боли,
Когда мы расстались с поцелуем.
Вдохнуть вновь твой запах в воздухе
Отменить окончательное решение

Оцепеневший, на моем лице грусть
Забыть твои тень и имя
Уходи далеко от этого места
Я начинаю умирать

Я не могу почувствовать биение своего сердца
Сердце, однажды остановленное твоим заклинанием
Я хочу излечить рубцы поверх моих ран
И достичь желаемого… Я желаю

Проснуться из этого кошмара,
Из могилы
Просто сон, который не может быть
По тому, что все, что ты оставил -
Шепот, грусть, напрасную
слезу

От этого конфликта остается лишь
тишина
Уходи и оставь меня с моей агонией
Моя жизнь была разбита на куски
Остается лишь тишина

От этого конфликта остается лишь тишина
Крах и боль – все, что ты оставил
Моя жизнь стала серой
Остается лишь тишина

Ты украл мои мечты, не заслуживающие слез
Пожалуйста, верни мне всю мою жизнь
Я не слышу, слышу твое покаяние
Я – смерть по тому, что ты похоронил меня заживо

Больше нечего сказать
Просто поцелуй и потом окончательное расставание
Без смыла, без причины
Просто скажи прощай

От этого конфликта остается лишь тишина
Уходи и оставь меня с моей агонией
Моя жизнь была разбита на куски
Остается лишь тишина

От этого конфликта остается лишь тишина
Крах и боль – все, что ты оставил
Моя жизнь стала серой
Остается лишь тишина

От этого конфликта остается лишь тишина
Уходи и оставь меня с моей агонией
Моя жизнь была разбита на куски
Остается лишь тишина

 

 Автор перевода: Hellchild, г. Киев, Этот адрес электронной почты защищен от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра.