Перевод песни Courtney Barnett - Pedestrian at Best

Переводы песен → Исполнители на букву C → Courtney Barnett → Pedestrian at Best

Pedestrian at Best

I love you, I hate you, I'm on the fence, it all depends
Whether I'm up or down, I'm on the mend, transcending all reality
I like you, despise you, admire you
What are we gonna do when everything all falls through?
I must confess, I've made a mess of what should be a small success
But I digress, at least I've tried my very best, I guess
This, that, the other, why even bother?
It won't be with me on my deathbed, but I'll still be in your head

My internal monologue is saturated analog
It's scratched and drifting, I've become attached to the idea
It's all a shifting dream, bittersweet philosophy
I've got no idea how I even got here
I'm resentful, I'm having an existential time crisis
Want bliss, daylight savings won't fix this mess
Under-worked and over-sexed, I must express my disinterest
The rats are back inside my head, what would Freud have said?

I wanna wash out my head with turpentine, cyanide
I dislike this internal diatribe when I try to catch your eye
I hate seeing you cry in the kitchen
I don't know why it affects me like this when you're not even mine to consider
Erroneous, harmonious, I'm hardly sanctimonious
Dirty clothes, I suppose we all outgrow ourselves
I'm a fake, I'm a phoney, I'm awake, I'm alone
I'm homely, I'm a Scorpio

Put me on a pedestal and I'll only disappoint you
Tell me I'm exceptional, I promise to exploit you
Give me all your money, and I'll make some origami, honey
I think you're a joke, but I don't find you very funny
Put me on a pedestal and I'll only disappoint you
Tell me I'm exceptional, I promise to exploit you
Give me all your money, and I'll make some origami, honey
I think you're a joke, but I don't find you very funny

В лучшем случае я посредственность

Я люблю тебя, я ненавижу тебя, я на заборе, все зависит
Будь я я вверх или вниз, я на поправку, превосходя всю реальность
Я люблю тебя, презираю тебя, восхищаюсь вами
Что мы будем делать, когда все все провалится?
Должен признаться, я напутал, что должно быть небольшим успехом
Но я отвлекся, по крайней мере, я попробовал мой самый лучший, я думаю,
Это, что, с другой стороны, почему даже беспокоиться?
Он не будет со мной на смертном одре, но я все еще буду в твоей голове

Мой внутренний монолог насыщен аналог
Он почесал и дрейфующий, я привязался к идее
Это все перекладывание мечта, горькая философия
У меня нет ни малейшего представления о том, как я даже получил здесь
Я обижен, у меня экзистенциальное время кризис
Хочет блаженство, декретные не исправит этот беспорядок
Под обработанные и чрезмерно сексуальны, я должен выразить свою незаинтересованность
Крысы назад в моей голове, что бы Фрейд сказал?

Я хочу промыть голову скипидаром, цианид
Мне не нравится это внутренние обличительный когда я пытаюсь поймать глаза
Я ненавижу видеть вас плакать на кухне
Я не знаю, почему это влияет на меня, как это, когда вы даже не мое, чтобы рассмотреть
Ошибочное, гармоничный, я вряд ли ханжески
Грязная одежда, я полагаю, мы все перерастает себя
Я фальшивка, я липа, я проснулся, я одна
Я некрасивый, я Скорпион

Поставь меня на пьедестал, и я только разочаровать вас
Скажите мне, что я исключительный, я обещаю вам использовать
Дайте мне все свои деньги, и я сварю оригами, мед
Я думаю, что ты шутка, но я не нахожу вас очень смешно
Поставь меня на пьедестал, и я только разочаровать вас
Скажите мне, что я исключительный, я обещаю вам использовать
Дайте мне все свои деньги, и я сварю оригами, мед
Я думаю, что ты шутка, но я не нахожу вас очень смешно

На данной странице располагается перевод песни «Pedestrian at Best» исполнителя «Courtney Barnett». На русском языке песня звучит как «В лучшем случае я посредственность ». Для Вашего удобства текст мы расположили в две колонки: в левой находятся слова песни «Courtney Barnett - Pedestrian at Best» на английском языке, в правой же перевод песни «Pedestrian at Best» на русском языке.