Counting Crows - Round Here


Round Here

Step out the front door like a ghost into the fog
where no one notices the
contrast of white on white
and in between the moon and
you the angels get a better view of the crumbling
difference between wrong and right
i walk in the air, between the rain,
through myself and back again where?
I don't know
maria says she's dying, through the door
i hear her crying why? i don't know

round here we always stand up straight
round here something radiates

maria came from nashville with a suitcase
in her hand she said she'd like to
meet a boy who looks like elvis
she walks along the edge of where the ocean
meets the land just like she's
walking on a wire in the circus
she parks her car outside of my house and
takes her clothes off, says she's
close to understanding Jesus
she knows she's more than just a
little misunderstood, she has trouble acting
normal when she's nervous

round here we're carving out our names
round here we all look the same
round here we talk just like lions,
but we sacrifice like lambs
round here she's slipping through my hands

oohhh sleeping children better run
like the wind, out of the lightning dream
mama's little baby better get herself
in out of the lightning

she says "it's only in my head"
she says "sshhhi know it's only in my head"

but the girl on the car in the parking lot says:
"man, you should try to take a
shot can't you see my walls are crumblin?"
then she looks up at the building and
says she's thinkin of jumping she says
she's tired of life, she must be tired of something

round here she's always on my mind
round here (hey man)i got lots of time
round here we're never sent to bed
early and nobody makes us wait
round here we stay up very, very, very, very late

i can't see nothing, nothing round here (oh)
won't you catch me if i'm falling?
won't you catch me if i'm falling?
won't you catch me cuz i'm falling down on you

see i'm under the gun round here
oh man i said i'm under the gun round here
and i can't see nothing, nothing round here

В этом кругу

Шагни с порога входной двери,
словно призрак в тумане,
где никто не замечает контраста белого на белом.
И между луной и тобой – ангелом,
рисуется четкая картина распада,
Разница между ошибкой и правдой.
Я хожу по воздуху, между каплями
дождя, сквозь себя и обратно, где?
Я не знаю.
Мария говорит, что умирает, я слышу
через дверь ее плач, почему?
Я не знаю.

Здесь, в кругу, мы все стоим прямо,
Из центра круга исходит какое-то сияние.

Мария приехала из Нэшвилла
с чемоданом в руке и сказала,
что хочет встретить мальчика,
который бы выглядел как Элвис.
Она ходит по краю,
где океан встречает сушу,
как по проволоке в цирке.
Она паркует свою машину за пределами дома,
забирает одежду, и говорит,
что совсем близка к пониманию Иисуса.
Она знает, что она больше,
чем просто маленькая миспонимание,
но она не может точно объяснить.
Это нормально, когда она нервничает.

В этом кругу мы вырезаем наши имена,
В этом кругу у нас у всех одно лицо,
В этом кругу мы рычим как львы,
но жертвуем собой, словно ягнята.
В этом кругу она скользит сквозь мои руки.

Ооох, спящие дети, бегите, словно ветер,
От молний мечты.
Мама маленького малыша,
лучше подставь себя стрелам молнии.

Она говорит: «Это только в моей голове»
Она говорит: «Ооох, я знаю, это только в моей голове»

Но девушка на автомобильной
стоянке говорит:
«Ты должен принять этот выстрел,
не видишь – мои стены рассыпаются?»
Затем она посмотрела на здание,
она подумала о прыжках,
и сказала, что устала от жизни,
что она должно быть от чего-то устала.

В этом кругу, она всегда в моих мыслях,
В этом кругу (эй, человек) у меня довольно времени,
В этом кругу мы никогда не ложились спать рано,
и никто не заставлял нас ждать

В этом кругу мы не ложились спать очень,
очень, очень долго.

Видите, в этом кругу я под прицелом,
О, человек, я сказал, что под прицелом в этом кругу,
И не вижу ничего вокруг.