Black Heaven - Glut Und Asche


Glut Und Asche

 

Die Gedanken in mir, sie zerstören mich
Und das Rauschen im Kopf spiegelt sanft das Neonlicht
Ich weiß es manchmal nicht, wer ich wirklich bin
Ich gehöre nicht hierher und auch nicht woandershin

Glut und Asche will ich sein
Um ein anderer Mensch zu sein
Glut und Asche will ich sein...

Um die Nacht zu überleben
Um die Welt zu überstehen
Nein, ich kann es nicht versprechen
Vielleicht wird es weitergehen

Das Verlangen in mir reißt mich blind entzwei
Und es kämpft in mir drinnen, bin gefangen und bin frei
In Gedanken zurück und von vorn beginnen
Doch da ist kein Gefühl weil ich längst gestorben bin

Sind das wirklich meine Worte
Rede ich mir das bloß ein
Werde an der Welt zerbrechen
Könnte nie ein anderer sein

Nein, das sind nicht meine Worte
Nein, das rede ich mir bloß ein
Werde an der Welt zerbrechen
Werde nie ein anderer sein

Жар и пепел

 

Мысли  разрушают меня изнутри
И шум в голове мягко отражает неон
Иногда я не понимаю кто я на самом деле
Я не принадлежу себе, и никому другому

Я хочу быть жаром и пеплом
Чтобы стать другим человеком
Я хочу быть жаром и пеплом...

Чтобы пережить эту ночь
Чтобы выжить в этом мире
Нет, я не могу обещать
Возможно этому нет конца

Мое стремление беспощадно губит меня
Внутри меня война, в заточении и свободна
Мысли проносятся в моей голове
Все же, там нет чувств ведь я давно мертва

Если это только слова
Если это все самовнушение -
Разбитый в дребезги мир
Никогда не сможет стать другим

Нет, это не мои слова
Нет, это все надумано мной -
Разбитый в дребезги мир
Никогда не сможет стать другим