Перевод песни Blonde - Nothing Like This

Переводы песен → Исполнители на букву B → Blonde → Nothing Like This

Nothing Like This

[Verse 1:]
Oh, yeah, yeah!
We started out being friends,
I had my girl, and you had him,
Who would have known, we were ready then?
‘Cause I'm holding you tight, in the middle of the night,
After we just finished love making.
We both waited, withered the storm,
Could've cheated, but knew that'd be wrong.
Even though, we came close
Had to get you out of my mind,
I've been round a few times
If I slip and committed the crime.

[Chorus:]
More than just a feeling,
This is more than just a crush,
This ain't some romantic gesture,
This right here is called real love,
And nothing really matters
As long as there's you and me there's us,
And I'm letting go now.
I ain't felt nothing like this, like this,
I ain't felt nothing like this, like this,
I ain't felt nothing like this, like this,
No, I ain't felt nothing quite like this.

[Verse 2:]
Nothing matters when I'm with you,
Life is simple, ‘cause, girl, you're the truth.
All along I was here for you
Waiting til the timing was right,
You need a dream that will show you, girl,
What you've been missing.

[Bridge:]
All them others were just a waste of time
‘Cause nothing can compare to when I'm with you,
Oh, baby, yeah!
Life can be so unpredictable sometimes,
Gotta be ready to read between the lines, too,
You feel me?

Ничего подобного

[Куплет 1:]
Ах, да, да!
Мы начали дружить,
У меня была девушка, и у вас с ним,
Кто бы знал, что мы были готовы тогда?
Потому что я крепко обнимал тебя, в середине ночи,
После того, как мы только что закончили любовь решений.
Мы оба ждали, увядшие шторм,
Может обманули, но знал, что это было бы неправильно.
Несмотря на то, мы были близки
Если бы вытащить тебя из моего ума,
Я был круглый несколько раз
Если я сойду и совершил преступление.

[Хор:]
Больше, чем просто чувство,
Это больше, чем просто раздавить,
Это не какой-то романтический жест,
Это здесь называется настоящая любовь,
И ничего на самом деле не имеет значения
До тех пор, пока ты и я там нас,
И я позволяю идти.
Я не чувствовал ничего подобного, как это,
Я не чувствовал ничего подобного, как это,
Я не чувствовал ничего подобного, как это,
Нет, я не чувствуется ничего совсем подобного.

[Стих 2:]
Ничто не имеет значения, когда я с тобой,
Жизнь проста, потому что, девочка, ты правда.
Все это время я был здесь для вас
Ожидание сезам время было правильным,
Вам нужен сон, который покажет вам, девушка,
То, что вы пропали без вести.

[Мост:]
Все Them другие были просто трата времени
Потому что ничто не может сравниться с тем, когда я с тобой,
О, детка, да!
Жизнь может быть настолько непредсказуем, иногда,
Должен быть готов к чтению между строк, тоже,
Вы чувствуете меня?

На данной странице располагается перевод песни «Nothing Like This» исполнителя «Blonde». На русском языке песня звучит как «Ничего подобного ». Для Вашего удобства текст мы расположили в две колонки: в левой находятся слова песни «Blonde - Nothing Like This» на английском языке, в правой же перевод песни «Nothing Like This» на русском языке.