Перевод песни Belle Brigade, The - I Didn't Mean It*

Переводы песен → Исполнители на букву B → Belle Brigade, The → I Didn't Mean It*

I Didn't Mean It*

I drove a nail in the bottom of my walking boot
So I wail every time I hit the floor.
I'm dragging and I'm bleeding,
I'm begging and I'm pleading
Cause I thought you had another,
And you cannot have another lover.

I don't believe in loving with a ball and chain
Cause I feel how it crippled me inside.
I thought you were a cheating,
I couldn't bear you leaving.
Now I know you didn't do it,
I need you to believe me.

When I say I didn't mean it,
I didn't mean it.
When I said I didn't mean it,
Baby, I didn't mean it.

So I accused you wrong,
Now I'm the guilty one.
Hey, give me my sentence,
I'll pay my penance.
Nothing kills me more
Than the pain I have for hurting you.

I didn't mean it,
I didn't mean it,
What I said I didn't mean it.
Baby, I didn't mean it,
What I said I didn't mean it.
I didn't mean it,
What I said I didn't mean it,
Baby, I didn't mean it.

Hooo-hooo,
Hooo-hooo,
Hey!

I didn't mean it,
I didn't mean it,
What I said I didn't mean it.
Baby, I didn't mean it,
What I said I didn't mean it.
I didn't mean it,
What I said I didn't mean it,
Baby, I didn't mean it.
Hooo, hoo...

* OST The Twilight Saga: Breaking Dawn

Я не то имела в виду

Я поехал гвоздь в нижней части моей прогулки загрузки
Поэтому я рыдать каждый раз, когда я упал на пол.
Я тащу и я кровотечение,
Я умоляю, и я умолял
Потому что я думал, что ты был другой,
И вы не можете иметь другой любовник.

Я не верю в любви с мячом и цепи
Потому что я чувствую, как он калека меня внутри.
Я думал, что ты обман,
Я терпеть не мог ты уходишь.
Теперь я знаю, что ты этого не делал,
Мне нужно, чтобы вы поверили мне.

Когда я говорю, что я не имею в виду это,
Я не имел в виду это.
Когда я сказал, что я не имею в виду это,
Детка, я не имел в виду это.

Так что я обвинил вас неправильно,
Теперь я один виноват.
Эй, дай мне мое предложение,
Я заплачу свою епитимью.
Ничто не убивает меня больше
Чем боль у меня есть для вас боль.

Я не имел в виду это,
Я не имел в виду это,
То, что я сказал, что я не имел в виду это.
Детка, я не имел в виду это,
То, что я сказал, что я не имел в виду это.
Я не имел в виду это,
То, что я сказал, что я не имею в виду это,
Детка, я не имел в виду это.

HOOO-ХИЙ,
HOOO-ХИЙ,
Привет!

* ОСТ Сумерки Сага: Рассвет

На данной странице располагается перевод песни «I Didn't Mean It*» исполнителя «Belle Brigade, The». На русском языке песня звучит как «Я не то имела в виду ». Для Вашего удобства текст мы расположили в две колонки: в левой находятся слова песни «Belle Brigade, The - I Didn't Mean It*» на английском языке, в правой же перевод песни «I Didn't Mean It*» на русском языке.