Перевод песни Becca - If U Could See Me Now

Переводы песен → Исполнители на букву B → Becca → If U Could See Me Now

If U Could See Me Now

It seems like only yesterday
That you said to me
That I'd never be good enough
And all the promises that you made
Didn't mean a thing
And I finally woken up
I was so under your thumb yeah
But now I'm the confident one yeah

If you could see me now
You know that I ain't the same
I'm doing better without you
And if you could see me now
I'm going out on my own
Not even thinking about you
Now that you're history
I can be the real me
Yeah you wouldn't know me
If you could see me now
If you could see me

I'm not the girl I used to be
When you treated me
Like I was invisible
But now the tables are turned around
Got it figured out
I know that I am invincible
You thought you knew me so well yeah
But I guess it was too soon to tell yeah

No more waiting by the phone
I'm not crying anymore
I can hold my head up high
Because the girl you knew is gone
Yeah she's gone, gone, gone

If you could see me now
You know that I ain't the same
I'm doing better without you
If you could see me now
I've gotten over the pain
I'm doing better without you
And if you could see me now
You know I'm doing okay
Not even thinking about you
Now that you're history
I can be the real me
Yeah you wouldn't know me
If you could see me now
If you could see me now
Yeah you wouldn't know me
If you could see me now

Если бы ты меня сейчас видел

Похоже, что только вчера
Что ты сказал мне
То, что я бы никогда не будет достаточно хорошо
И все обещания, которые вы сделали
Не означает вещь
И я, наконец, проснулся
Я был так под большим пальцем да
Но теперь я уверен один да

Если бы ты мог увидеть меня сейчас
Вы знаете, что я не то же самое
Я делаю лучше без тебя
И если бы вы могли видеть меня сейчас
Я выхожу на моем собственном
даже не думать о тебе
Теперь, когда вы историю
Я могу быть реальным мне
Да вы не знаете меня
Если бы ты мог увидеть меня сейчас
Если бы вы могли видеть меня

Я не девушка, которую я раньше
Когда вы обращались со мной
Как я был невидим
Но теперь таблицы повернуты вокруг
Понял понял,
Я знаю, что я непобедим
Вы думали, что вы знали меня так хорошо, да
Но я предполагаю, что это было слишком рано говорить, что да

Больше не нужно ждать по телефону
Я не плачу больше
Я могу держать голову высоко
Потому что девушка, которую вы знали, больше нет
Да она ушла, ушла, ушла

Если бы ты мог увидеть меня сейчас
Вы знаете, что я не то же самое
Я делаю лучше без тебя
Если бы ты мог увидеть меня сейчас
Я получил за боль
Я делаю лучше без тебя
И если бы вы могли видеть меня сейчас
Вы знаете, что я делаю хорошо
даже не думать о тебе
Теперь, когда вы историю
Я могу быть реальным мне
Да вы не знаете меня
Если бы ты мог увидеть меня сейчас
Если бы ты мог увидеть меня сейчас
Да вы не знаете меня
Если бы ты мог увидеть меня сейчас

На данной странице располагается перевод песни «If U Could See Me Now» исполнителя «Becca». На русском языке песня звучит как «Если бы ты меня сейчас видел ». Для Вашего удобства текст мы расположили в две колонки: в левой находятся слова песни «Becca - If U Could See Me Now» на английском языке, в правой же перевод песни «If U Could See Me Now» на русском языке.