Перевод песни BOA - Pharaoh

 

Pharaoh

 

I was young and I still felt the need
To be someone
After all this time
I won't believe
That something's wrong

Truth or dare your words
Don't lose the love
Spend the rest of the day with her
I've walked the road alone
And I know that with you my love
My footsteps won't echo
It's been so long
I can't believe
After all this time
My footprints
Are fading
I can never run from me
It's like when we all know
You act like you're Pharaoh
I became one of you
Am a human? Am I hallow?

Can we make a meant before I fade
Like an afterglow?
I have never thought
That I would find beauty in the bold
I've walked the road alone
And I know that with you my love
My footsteps won't echo
It's been so long
I can't believe
After all this time
My footprints
Are fading
I can never run from me
It's like when we all know
You act like you're Pharaoh
I became one of you
Am a human? Am I hallow?

Lost light isn't alright
Lost light is in the rain
This love won't feel the same

I can never run from me
It's like when we all know
You act like you're Pharaoh
I became one of you
Am a human? Am I hallow?

You act like you're Pharaoh
Oh, no
You act like you're Pharaoh

Фараон

 

Я был молод и все еще чувствовал, что
Нужно кем-то быть.
Но теперь
Я не верю.
Здесь что-то не так.

Правдивы или смелы твои слова,
Не потеряй любовь.
Проведи остаток дня с ней.
Я шел по дороге совсем один
И знаю, что с тобой моя любовь.
Мои шаги не эхо,
Это было так давно,
Я не могу поверить,
Но теперь
Мои следы
теряются.
Я никогда не сбегу от самого себя.
Это знание идет изнутри.
Ты ведешь себя подобно Фараону,
Я стал таким же, как ты.
Человек ли я? Могу ли я нести свет?

Можем ли мы сделать что-то, прежде чем я исчезну
Как после захода солнца?
Я никогда не думал,
Найти красоту в бесстыдстве,
Я шел по дороге совсем один,
И знаю, что с тобой моя любовь,
Мои шаги не эхо,
Это было так давно,
Я не могу поверить
Но теперь
Мои следы
теряются.
Я никогда не сбегу от самого себя.
Это знание идет изнутри.
Ты ведешь себя подобно Фараону,
Я стал таким же, как ты.
Человек ли я? Могу ли я нести свет?

Что-то не так с потерянным светом,
Потерянным светом среди дождя,
Такая любовь уже не повторится никогда.

Я никогда не сбегу от самого себя.
Это знание идет изнутри.
Ты ведешь себя подобно Фараону,
Я стал таким же, как ты.
Человек ли я? Могу ли я нести свет?

Ты ведешь себя подобно Фараону,
О, нет,
Ты ведешь себя подобно Фараону