Перевод песни Bad Meets Evil - Lighters (feat. Bruno Mars feat Eminem)

Bruno Mars:

Bruno Mars:

Это для тебя и меня,
Живущих в мечте,
Мы все там, где должны быть,
Поднимите руки, я открываю глаза
А теперь, все, что я хочу видеть, это небо
Небо, полное зажигалок,
Небо, полное зажигалок

Eminem:

К тому времени, как вы это услышите, я буду на пике высоты,
Я никогда ничего не делал для того чтобы, выши трусы возвысили мой мир.
Если бы я был тобой, я бы стал в позу утки, или меня бы ударило молнией.
Борцы, держите оборону, поднимите свои зажигалки ввысь, аа
Во сне я был королем, я проснулся – и все еще король.
Играя с соском рэпа, только я могу его доить,
Пока ниодин даже не чувствует как я, пока это убивает меня,
Клянусь перед богом, я буду чертовски хорош в этой музыке,
Лучше тех кто был и будет, никто не возражает?
Не стесняйтесь, но теперь я отказываюсь сдаваться,
Единственное, от чего я когда-либо отказывался – это оправдания.
Извините, если моя голова велика для этого здания,
И пардон, если я самоуверенный стручок, а вы куриное пятно,
Вы поливаете де**мом, от того, как я перевернул все вокруг, мешки де**ма.
Кого вы придурки пытаетесь обмануть,
Наглые придурки, вы делаете все наоборот,
Вы остаетесь все теми же, потому что если прочесть «курица» наоборот, выходит та же курица,
Мне нравится говорить вам, куда вам это запихнуть,
Потомучто не так давно это было,
Когда Маршал сидел, потухший и забытый,
Потомучто не мог ничего забыть, ничего осознать,
В неясном сознании, под дурью, он очнулся от треска,
Сейчас вы удивляетесь пчему он делает то, что делает,
Не потому ли, что вокруг его головы был нимб придурка
Ожидали, что он сдохнет, не так ли?
Или так было, потомучто какие-то с*ки уже вычеркнули его?
В зад*ницу мелких нахалок, но сейчас это уже не так важно.
Какая теперь разница как это сделать?
Что нужно, чтобы достать что-то из ваших деревянных мозгов,
Если у вас голове один бред?
Люди обычно не возвращаются оттуда,
Где была тьма, откуда вернулся я,
Просто добраться досюда.
Теперь пусть эти слова будут как лезвие в грудь завистникам,
И пусть с этого дня все знают,
Я хочу только сказать: «спасибо», тем, кто привел меня к ненависти,
Это придало мне сил.
Так что пусть с*ки поднимут задницы, ведь я
Я пришел с 5'9", но чувствую, что во мне все 6,8

Bruno Mars:

Это для тебя и меня,
Живущих в мечте,
Мы все там, где должны быть,
Поднимите руки, я открываю глаза
А теперь, все, что я хочу видеть, это небо
Небо, полное зажигалок,
Небо, полное зажигалок

Royce Da 5'9":

К тому времени, как вы услышите это,
Я, возможно, уже вынырну из галстука,
Я иду вперед, и монеты копятся для покупки 4 или 5 корешам железа Audi,
Мой отец говорит мне притормози, мальчик, ты все растратишь,
Но я не собираюсь останавливаться ни на минуту, и
Сказать Shady, что я люблю его также как
он любил Dr Dre с альбомом the Chronic,
Сказать ему, какой он реальный или как он вдохновляет меня,
Или о том, что я бы убил ради него, чтоб он это знал,
Я выплакал много слез, мой отец заработал боли в спине,
Так что правильно, что я пишу пока он не может,
Правильно, что на почте он сказал мне, чтобы его развесили,
Теперь его карьера как и у Леброна через 20 лет,
Я остановлюсь только тогда, когда поднимусь очень высоко,
Вы поливали дер**ом меня весь свой путь,
Как насчёт страшного падения,
Потому что все, что поднимается на верх, должно спустится
Вы падаете на что-то, что
Не хотите видеть, как волосатый прыщ, Каждый час, счастливый час для меня,
Жизнь слетела с катушек,
Нужно было использовать «кошек», чтобы получить их киску,
Сейчас, все кошки мяяяууу, оо
Классическиая корова, всегда падает под весом противника, как Pacquiao,
Вы обречены,
Я помню, как T-Pain не хотел работать со мной,
Моя машина сама работает, с личной парковкой и автотюнером.
Потомучто теперь я катаюсь на Aston,
Я прошел путь из оков своего города,
До того, как я всего добился,меня принимали как Kwame Kilpatrick,
И теперь я бесподобен,
Как качественная травка,
А все ниггеры, просто перетирают, как с*чки на радио и ТВ,
Видите меня, мы летим,
А вы все выпучились, словно Венди Вильямс на улей,
И насколько это реально?
Я помню первый, подписанный мною контракт,
Теперь лучший номер два, и я могу с этим справится.
Теперь Бруно может показать зад*ицу, без кляпа наград MTV

Bruno Mars:

Ты и я знаем, какого это, проигрывать.
Быть вынужденными бороться,
Но сегодня все хорошо,
Так держите выши зажигалки,
Пусть они светят,
Потому что они для тебя и меня,
Живущих в мечте,
Мы все там, где должны быть,
Поднимите руки, я открываю глаза
А теперь, все, что я хочу видеть, это небо
Небо, полное зажигалок,
Небо, полное зажигалок